IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
17:32 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
español - english
Concurso Jornalístico
“Desenvolvimento econômico, luta contra a pobreza e a exclusão social nas comunidades rurais pobres e indígenas da América Latina e Caribe”

Regulamento do Concurso Jornalístico FIDA e IPS

1. O Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola (FIDA) e a agência internacional de notícias IPS - Inter Press Service convocam para o Concurso Jornalístico “Desenvolvimento econômico, luta contra a pobreza e a exclusão social nas comunidades rurais pobres e indígenas da América Latina e Caribe”.

2. Os trabalhos apresentados deverão estar centrados na vida, nos problemas e nos projetos dos integrantes das comunidades rurais pobres e dos povos indígenas da América Latina e do Caribe, no desenvolvimento econômico, na luta contra a pobreza e a exclusão social, nos direitos humanos e na diversidade cultural.

3. O Concurso premiará os dois melhores trabalhos -relatórios, reportagens, crônicas, entrevistas ou notícias de qualquer gênero-, publicados entre 1º de janeiro e 30 de setembro de 2008, em meios de comunicação impressos de circulação periódica, de cidades médias e pequenas vinculadas a regiões rurais da América Latina e do Caribe, ou publicações impressas e sites de organizações da sociedade civil, comunitárias ou indígenas.

4. Os prêmios são de US$ 1.500 para o primeiro colocado e de US$ 1.000 para o segundo.

5. Podem concorrer a estes prêmios, jornalistas e colaboradores permanentes ou ocasionais dos meios de comunicação anteriormente citados, individualmente ou em grupo.

6. Poderão ser apresentados trabalhos escritos em espanhol, português e em línguas indígenas. No caso de publicação em língua indígena, será solicitada uma tradução para o espanhol ou português.

7. Os prêmios serão definidos por um júri internacional de três membros, escolhidos em comum acordo entre os organizadores. As decisões do júri serão tomadas por maioria simples e são inapeláveis.

8. A decisão do júri será anunciada antes de 15 de dezembro de 2008, em lugar e hora que serão definidos pelas entidades organizadoras.

9. Requisitos para inscrição:
a. Uma (1) amostra da publicação original mais três (3) cópias (se a inscrição for feita pelo correio), ou a publicação original em página inteira e a certificação do periódico, ambas digitalizadas com 100% do tamanho e definição de 150 dpi, mais a transcrição em arquivo de Word do artigo (se a inscrição for realizada por email).
b. Será imprescindível a apresentação da certificação do meio de comunicação, que especifique a data de publicação do trabalho.
c. Deverá ser preenchida a ficha técnica que segue em anexo a este Regulamento.
d. Todos os materiais, tanto os apresentados por correio como por email, deverão ser encaminhados em um único envio.

10. Os candidatos deverão enviar seus trabalhos e a documentação necessária por correio para:

    IPS - Inter Press Service
    Sede Regional América Latina
    Juan Carlos Gómez 1445 - piso 1
    11000 - Montevidéu - Uruguai

Ou por email para concurso[at]ipslatam.net

Não serão aceitas inscrições que chegarem após o dia 15 de outubro de 2008. Os organizadores confirmarão a chegada dos materiais por email.

11. A inscrição pressupõe que o candidato aceita este Regulamento. As candidaturas que não cumpram todos os requisitos não serão consideradas pelo júri.

12. Se o ganhador for um grupo ou equipe de um meio de comunicação, o prêmio será entregue à pessoa indicada na inscrição como chefe ou responsável, ou, na falta deste, à que for citada em primeiro lugar.

13. No caso de o ganhador ter falecido, o prêmio será entregue aos seus herdeiros legais ou a quem estes indicarem.

14. O FIDA e a IPS poderão fazer uso de todos os trabalhos inscritos para fins de divulgação e sem nenhum objetivo de lucro. Em nenhum caso serão devolvidos os originais.

15. Não poderão se candidatar funcionários, dependentes ou colaboradores diretos do FIDA e da IPS.

16. O júri poderá declarar sem ganhador algum dos prêmios.

17. Os candidatos poderão apresentar mais de um trabalho.

18. Poderão apresentar candidatos as associações profissionais de comunicadores, os meios de comunicação, as organizações da sociedade civil e todas as associações, entidades e personalidades envolvidas com as comunidades rurais e os povos indígenas, com o consentimento do autor.

19. Poderão se inscrever neste Concurso trabalhos que tenham participado ou tenham sido premiados anteriormente, em outros prêmios de comunicação em nível nacional ou local.

español - english

D os de cada 10 habitantes de América Latina y el Caribe viven y trabajan en zonas rurales. En esas áreas, hay más de 74 millones de personas que sobreviven en la pobreza, y de ellas 40 millones son indigentes. Pero su voz está lejos de ser escuchada en la implementación de políticas que las afectan. Mujeres y hombres indígenas, campesinos, jornaleros, pueblos ribereños y recolectores habitan algunas de las zonas de más diversidad biológica del planeta. Esta región concentra 25 por ciento de las superficies forestadas del mundo y es una de las principales productoras de materias primas. Es, además, blanco de ambiciosos proyectos de explotación de recursos naturales y de infraestructura. Conozca ese mundo a través de la cobertura especial de IPS.

Voces de la Tierra - Pueblos indígenas y  pobreza rural
Podcast - Audios - Programa de Radio La otra historia
Voces en lenguas indígenas
News in RSS
ECONOMÍA-ARGENTINA: Pronóstico favorable con algunos nubarrones
PERÚ: Cura católico pierde sotana y anda en campaña
DESARROLLO-KENIA: La difícil planificación familiar
AMBIENTE: Fisuras de imprevisión en el milagro chileno
ENERGÍA: América Latina construye otro capital
UE-AMÉRICA LATINA: Internet multicultural
POLÍTICA-CUBA: Derechos humanos en centro de polémica
ELECCIONES-COLOMBIA: Futuro incierto
ECONOMÍA-AMÉRICA LATINA: Un banco bajo presión
PETRÓLEO-ECUADOR: Chevron quiere ganar, aunque pierda
Ver más >>
News in RSS
POLÍTICA : La larga crisis de la izquierda europea
  Por Roberto Savio
COLOMBIA : Journalists body count
  Por Ignacio Gómez
IRÁN : La represión sostiene al régimen teocrático
  Por Elisabetta Zamparutti
POLÍTICA : El trasfondo del nuevo populismo
  Por Joaquín Roy
POLÍTICA : El neocolonialismo chino
  Por Walden Bello
Ver más >>
Cobertura realizada con apoyo del Fondo Internacional
para el Desarrollo Agrícola (FIDA).
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil