Camerún mantiene el velo sobre participación electoral femenina
Por Ngala Killian ChimtomMORA, Camerún, nov (IPS) - El nuevo sistema de registro biométrico en Camerún podría privar de sus
derechos a muchos potenciales votantes, en especial a las mujeres en el
norte del país, predominantemente musulmán, donde las prácticas
culturales les impiden tomarse fotografías."Es un tema difícil", reconoció Adji Massao, representante de la
región del Extremo Norte en la comisión electoral camerunesa,
Elections Cameroon (ELECAM). http://www.elecam.cm/
El registro biométrico de votantes, que implica el uso de escáneres de
huellas digitales y cámaras para incluir los datos biométricos de los
ciudadanos, comenzó a aplicarse el 1 de este mes en Yaundé, la
capital, y se extenderá su uso a todo el territorio.
Pero para registrarse en el padrón de las elecciones parlamentarias y
de consejos previstas para febrero de 2013 en esta nación de África
central, los ciudadanos tienen que presentar su carné de identidad,
para el cual se deben tomar una fotografía.
También deben presentar una foto carné para el propio registro
biométrico, en la cual no pueden llevar puestos lentes, sombreros,
velos ni nada que oculte o distorsione sus rasgos faciales.
En el norte del país, a las mujeres rara vez se les permite salir, y
mucho menos sacarse el velo.
Aisha Ibrahim, una mujer casada de la pequeña localidad de Mora, en el
Extremo Norte, probablemente no se pueda registrar para las
elecciones.
Su esposo, Alhadj Moustapha, dijo a IPS que no se sentía cómodo con la
idea de que ella se saque el velo en presencia de otro hombre. "Es un
riesgo", sostuvo.
"Una verdadera mujer musulmana debe cubrir su cabello y su rostro",
dijo rotundamente.
Las prácticas culturales en esta sociedad patriarcal tienden a
confinar a las mujeres al hogar y les impiden participar en forma
plena en la sociedad.
Permitir que las mujeres obtengan sus documentos de identidad sería
una potencial amenaza para los hombres, que desean mantener absoluto
control sobre sus esposas.
Moustapha lo dijo sin tapujos: "Las mujeres con un documento nacional
de identidad podrían ser difíciles de controlar. Recuerde que este es
un documento clave que se le exige a cualquiera que quiera viajar… y
su esposa podría así escapar de la casa e irse a cualquier lado. No
puedo correr ese riesgo".
Sin embargo, Ibrahim votó un par de veces en pasadas elecciones sin
tener carné de identidad.
"La ley de entonces establecía que cualquiera sin documento de
identidad podía presentarse con al menos dos testigos", dijo Massao.
Ibrahim pudo votar siguiendo estos procedimientos.
"Mi esposo y su amigo me acompañaron cuando fui al centro de
votación", dijo la mujer a IPS en voz baja. Y mirando furtivamente a
su alrededor, como si estuviera a punto de revelar un preciado
secreto, añadió: "Me instruyeron que votara por el partido de
gobierno".
Y no fue la única. Según Massao, 40 por ciento de las personas
registradas para las elecciones de 2011 en su región lo hicieron sin
documento de identidad. La mayoría eran mujeres.
Por eso no sorprende que John Fru Ndi, líder del principal partido
opositor, el Frente Socialdemócrata (SDF), calificara de "gigantesco
fraude" el anterior proceso electoral.
"El método no tenía mecanismos internos para detectar múltiples
anotaciones, y por tanto hubo varios casos de individuos que votaron
más de una vez", dijo a IPS.
"Es por esto que el SDF luchó implacablemente por la introducción de
un sistema biométrico para el registro de votantes", añadió.
Mientras, la comisión electoral ya está tomando medidas para asegurar
que las prácticas culturales no afecten el derecho de las mujeres a
votar.
"Estamos definitivamente preocupados por la situación", dijo a IPS el
jefe de operaciones de ELECAM, Thaddeus Minnang.
"Para las mujeres que no se sacan el velo en presencia de hombres o no
salen de sus casas, tenemos planeado enviar funcionarias de ELECAM
para que hagan el registro en sus viviendas. De esta manera,
garantizaremos una plena participación de las mujeres en el proceso",
informó.
Pero su optimismo se modera frente al hecho de que muchas mujeres en
el norte tampoco tienen documento de identidad, y necesitarán
solicitar uno antes de registrarse.
"Tienen que registrarse para votar, y para eso necesitan documentos
oficiales. Sin embargo, aún hay muchas sin la identificación
adecuada", dijo a IPS la ministra de Empoderamiento de las Mujeres y
la Familia, Cathérine Abena.
Minnang señaló que la comisión electoral planeaba trabajar con los
partidos políticos, la sociedad civil y el gobierno para estimular a
todos los camerunenses en edad de sufragar a que adquieran sus
documentos de identidad.
Especial atención habrá sobre la situación en el norte, donde ELECAM
prevé crear conciencia entre los hombres sobre la necesidad de
permitir que sus esposas obtengan sus documentos.
"Estamos dispuestos a aceptar certificados que garanticen que están en
proceso de adquirir su carné", dijo Minnang.
Las dificultades de las mujeres en el norte podrían agravar la apatía
electoral que ya vive Camerún, alertó Owona Nguini, politólogo de la
Universidad de Yaundé.
De los alrededor de 7,5 millones de cameruneses registrados para votar
en los comicios presidenciales de 2011, solo 4,9 millones acudieron a
sufragar.
Observadores opinan que, en un país con cerca de 11 millones de
personas en edad de votar, ese nivel de asistencia a las urnas les
resta legitimidad a las autoridades elegidas.
(FIN/2012) Envíe sus comentarios | © Reproducir este artículo
|
