IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
20:58 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print
BRASILA
Una favela con la marca fatal del mundial de fútbol

Por Fabiana Frayssinet

RÍO DE JANEIRO, dic (IPS) - Los habitantes del Morro da Providência, la "favela" más antigua de Brasil, están divididos ante las obras para el torneo mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Unos se alegran por las mejoras que implicarán, pero otros advierten que se derribarán centenares de viviendas.

Las siglas SMH, que identifican a las paredes de algunas casas de este barrio hacinado de Río de Janeiro, al principio fueron un total enigma para los vecinos. Pero ahora ya saben muy bien el destino que le aguarda a todas las marcadas "como ganado".

"SMH significa Secretaría Municipal de Habitación, que es el organismo que va a desalojarnos", resume ante IPS la vecina Jailce Felix dos Santos.

"Es deprimente. Muchos se enfermaron. Llegar a tu casa y ver eso y saber que es una marca de remoción", contó a la prensa Dos Santos, dueña de una de las viviendas marcadas en este lugar considerado patrimonio histórico de la ciudad.

Hay 832 casas marcadas y 140 ya demolidas, asegura el Foro Comunitario del Porto, que reúne en el área portuaria a los afectados por las obras vinculadas a la realización de la Copa Mundial de la FIFA (Federación Internacional del Fútbol Asociado) 2014 y a los Juegos Olímpicos de 2016.

El gobierno de la ciudad de Río de Janeiro aduce que es un paso necesario para construir un telesférico que atravesará la favela y que tendrá conexión con la estación ferroviaria "Central de Brasil".

Pero como la favela tiene una de las vistas más bonitas de Río de Janeiro, también será una nueva ruta turística. Además está en construcción un plano inclinado -una especie de elevador para transportar vecinos hasta el punto más alto del cerro- y obras como un centro para deportes, saneamiento y mejora de calles, casi todas ellas apenas pasadizos de difícil tránsito.

Con paso cansado después de 45 años de trabajar como estibador en el puerto, hoy también en proceso de "revitalización", Jorge Carvalho se detiene en un rellano de la escalera empinada de casi 200 escalones que actualmente es el camino obligado para subir en la favela.

"Ya me cansé de contar cuántos escalones son. Ahora con el telesférico y el plano inclinado será como subir en un jet", celebra.

Otro vecino, que prefiere no ser identificado, dice no tener motivos para festejar, pues la casa donde vive hace más de 40 años, hoy con siete parientes, está marcada con la sigla fatídica. La construyó ladrillo a ladrillo, y el dinero que el gobierno municipal ofrece ahora como indemnización es poco, mientras que las viviendas alternativas están muy lejos de sus lugares de trabajo.

Pero lo principal para este vecino, que con orgullo nos lleva a recorrer puntos históricos de la favela, es la transformación que sufrirá un lugar considerado parte de la memoria urbana. El Morro da Providência, cuyos primeros caseríos comenzaron a ser levantados a fines del siglo XIX, es la primera favela de Brasil.

Ubicada entre la "Central de Brasil" y la zona portuaria, su origen también remite a una de las injusticias habitacionales de la historia de la otrora capital de Brasil.

El gobierno nacional no cumplió su promesa de darles vivienda a los soldados que volvían de la Guerra de Canudos (1896-1897). La palabra favela, que ahora se extiende a todos los barrios pobres y hacinados de Brasil, habría surgido de allí por soldados que la identificaban con el nombre de un cerro donde se registraron batallas en el interior del nororiental estado de Bahía, que llevaba el nombre de una planta del lugar.

Algunos edificios como capillas e iglesias remiten a esa época. Construidas con barro como en ese entonces, es fácil identificar las ruinas de las que fueron sus primeras casas. El Morro da Providência fue también cuna de de una de las primeras "escuelas de samba" del carnaval carioca.

Dos Santos se desprendió de un bar donde ahora se escucha la nueva música de los jóvenes en las favelas, como es el funk, y abrió otro en las cercanías de una estación del telesférico que bautizó como "Favela Point", anticipándose a la llegada de turistas extranjeros.

En el siglo XX y XXI, palco de nuevos "soldados" y "batallas", como son las libradas por bandas del narcotráfico y la policía, el Morro da Providência es ahora parte del proceso de pacificación de las favelas con la instalación de las Unidades de Policía Permanente" (UPP).

"La comunidad de la Providência fue olvidada durante mucho tiempo, y después que entró la UPP fue más reconocida y cambió mucho", relata entusiasmada Dos Santos. "Los tiroteos disminuyeron mucho últimamente y ahora hay oportunidades de trabajo para la comunidad por las obras", destacó.

Pero como mujer nacida y criada en la favela, no deja de reconocer el lado "triste" de la llegada del "progreso" y la transformación que sufrirá su comunidad, no sólo físicamente. "Nos están sacando la amistad, que ahora está más distante", reflexiona.

Carolina Pacheco, empleada de la Casa Amarela, un espacio cultural barrial, también teme la transfiguración social de su comunidad. Anticipa que con el telesférico comenzarán a subir "todo tipo de personas y tendremos que tener más cuidado con los niños porque puede entrar cualquiera y la maldad está en la cabeza de cualquier persona".

Ese futuro, que la asusta, contrasta con la vida comunitaria donde hasta ahora "había seguridad porque por aquí no pasaba el transporte, porque todo el mundo conocía a todo el mundo, todos cuidaban a los niños y cuando llegaba un desconocido sabían que era alguien de afuera".

Sin embargo, Pacheco también celebra la "transformación" que, como tal, "tiene su lado bueno y malo". "El costado positivo es que con estas obras está llegando el desarrollo".

A pesar de la alegría de algunos, nadie esconde la angustia por la salida de los que tienen o tuvieron sus casas marcadas. "Tendrán que marcharse de una hora para otra después de vivir aquí toda su vida", señala.

En algunos casos, la alcaldía carioca argumenta que la medida es por motivos de seguridad, porque están en área de riesgo de deslizamiento de tierra.

Pero para Caroline Rodrigues da Silva, del Foro Comunitario del Porto, es apenas un capítulo más de la especulación inmobiliaria que ha desatado un aumento de precios sin fin en las ventas y alquileres de propiedades.

"Hay dos cosas fuertes por detrás. Una es la violencia del Estado, legitimando que estas obras se implementen. Ejemplo de eso son las UPP de Río de Janeiro, implementada sólo en las favelas- que están alrededor de los grandes eventos deportivos. Esta es una ciudad a venta. Es un control de la población para que acepte lo que viene", señala Rodrigues da Silva en entrevista con IPS.

"Por otro lado, es el uso del espacio público que por muchos años fue olvidado. Ahora como se valorizan los terrenos y se reestructuró toda la zona, se especula cada vez más", analizó.

Lo saben especialmente los vecinos del Morro da Providência que por décadas vivieron los efectos del abandono del Estado y que ahora temen que después del fin de los mega encuentros deportivos los olviden otra vez.

(FIN/2012)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Mundial de 2014, la elitización del fútbol en Brasil
En duda legado social de Mundial de Fútbol y Olimpiadas
Se busca modelo para reasentar barrios pobres
Opacidad acecha a la Copa Mundial de Fútbol 2014

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
México reinventa la desaparición forzada
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
México mira hacia el mar para remediar las sequías
Festival en la frontera proyecta cine de Colombia y Venezuela
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Vista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPS
Un rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.Los medios sociales, que facilitaron la Primavera Árabe en Egipto, desempeñan un papel más negativo en la actualidad. Crédito: Khaled Moussa al-Omrani
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>