IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
20:59 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print

Poder del rico Chaco boliviano, de pronto a manos indígenas

Por Rafael Sagárnaga López

TARIJA, Bolivia, dic (IPS) - Por cosas de la política, tres indígenas que llegaron al parlamento del sureño departamento de Tarija en representación de sus pueblos originarios, tienen en sus manos el poder legislativo de la región con la gran riqueza energética de Bolivia.

La región del Chaco boliviano durante siglos se ganó fama de inhóspita. A sus frecuentes 45 grados y una vegetación que brinda escasa sombra, se sumó su distancia de los centros de poder. La historia cuenta cómo en tiempos de la colonia los invasores españoles no lograron habitarla.

Entre 1933 y 1935, esa naturaleza también derrotó a bolivianos, primero, y a paraguayos, después, en la guerra que libraron para delimitar su porción en la región del Gran Chaco, que comparten también con Argentina.

Por ello, desde siempre, en el ahora prospero Tarija más de uno de sus espacios solo ha sido territorio de guaraníes, de weenhayek y de tapietes, sus tres pueblos originarios. Aun con la paulatina llegada de carreteras asfaltadas y el desarrollo de algunas ciudades gestado por el poder petrolero, el Chaco profundo sigue siendo suyo.

Sin embargo, hasta 2009 vivieron marginados de las estructuras políticas e institucionales y apenas, o nada, asistidos por el Estado. Distantes en sus confines, distantes en sus dialectos guaraníes, distantes en sus concepciones sobre la humanidad y su gobierno.

Ese año llegaron algunos de los cambios por los que en varias oportunidades habían marchado sobre las lenguas de asfalto. "Fue una conquista histórica de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia y de la Asamblea del Pueblo Guaraní y las fuerzas populares", recordó a IPS el diputado departamental Justino Zambrana.

"Por fin pudimos elegir representantes según nuestros usos y costumbres, bajo mandato de la nueva Constitución Política del Estado", explicó este dirigente guaraní.

La Constitución proclama el Estado plurinacional, con el reconocimiento de 36 grupos etnolingüísticos, en un país donde más de 60 por ciento de sus casi 11 millones de habitantes se reconoce como de origen indígena.

También fija que las asambleas legislativas de los nueve departamentos en que se divide Bolivia contarán con una representación indígena elegida por los pueblos establecidos en cada una, según sus usos y costumbres. A Tarija le corresponden tres.

Ya antes, en enero de 2007, el país había pasado a ser gobernado por primera vez por un indígena, el aymara Evo Morales, quien desde 2011 cumple un segundo quinquenio tras ser reelegido.

En este departamento, a sus reivindicaciones seculares, los representantes originarios debieron sumar singulares e inesperadas responsabilidades, cuando los gobernadores y parlamentos departamentales fueron elegidos en 2009.

Pasaron a integrar la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, convertido en el corazón energético y económico de Bolivia. Es más, constituye un importante centro hidrocarburífero continental y desde sus megacampos nutre de energía a una megalópolis como la brasileña São Paulo y al norte argentino.

Por ello, la disputa política por Tarija se volvió intensa en su capital del mismo nombre, a 896 kilómetros al sur de La Paz.

La cerrada lid entre partidos políticos que respaldan al gobierno de Morales y los de la oposición derivó en una paridad de fuerzas parlamentarias propicia al desequilibrio y los pases de partido político de legisladores.

Entre los 30 asambleístas tarijeños los votos del tapiete Vicente Ferreira, del weenhayek Antonio Tato y del guaraní Zambrana pasaron a ser estratégicos.

"Primero no nos tomaban en cuenta, pero cuando descubrieron que nuestros votos valían, empezaron a buscarnos", recordó Ferreira a IPS. "Me costó mucho. A veces no sabíamos qué decidir, mientras tenía que aprender de leyes y a debatir con abogados", añadió.

Una acelerada serie de situaciones puso a prueba al trío. El 27 de mayo de 2009 debieron decidir la presidencia de la Asamblea. Por afinidad con planteamientos del Movimiento Al Socialismo (MAS), liderado por Morales, votaron por su lideresa de raíces aymaras, Aluida Vilte.

Así, la pequeña bancada indígena dio un paso hacia sitiales del poder tarijeño y Zambrana fue elegido cómo vicepresidente. Siete meses después la Asamblea debió decidir si suspendía del cargo al gobernador Mario Cossío, del opositor Camino al Cambio, acusado por la Fiscalía por hechos de corrupción.

Los tres votos indígenas determinaron su destitución y abrieron el camino para que un masista, el diputado aymara Lindo Condori, fuese designado como gobernador.

"No somos de hacer favores políticos a nadie. En el caso Cossío había que hacer cumplir una ley, y lo hicimos. Por eso apoyamos su salida", explicó Zambrana.

Luego marca límites. "En las asambleas indígenas somos muy celosos para evitar cualquier intromisión política. Acá cuando hay que cuestionar, cuestionamos a cualquiera y a veces este gobierno (nacional) ha dividido y quiere que indígenas se impongan sobre indígenas", explicó.

"A mí me enseñaron que un pueblo no puede someter a otro pueblo, tiene que haber respeto. Nosotros somos siempre ‘yambae’ (sin dueño, en guaraní)", dijo con sonriente firmeza.

Dicho y hecho, en mayo de 2010, al comenzar el segundo año de la legislatura quinquenal, Zambrana fue elegido como su presidente, pero con los votos opositores al MAS.

Se cuenta que una comisión del gobierno central llegó desde La Paz para persuadir a los tres indígenas a cambiar su postura. "¿Para qué quiere un indígena presidir la Asamblea? ¿Quieren estar con la derecha?", se asegura que preguntó un emisario, al que se le replicó: "¿Y el indígena Evo Morales gobierna el país para estar con la derecha?".

Un año después, Zambrana fue ratificado en la presidencia del cuerpo legislativo. Asegura que incluso le plantearon la posibilidad de ser elegido gobernador, pero que rechaza esa idea.

Analistas de Tarija aseguran que con su actitud evitó agravar la frecuente beligerancia que caracteriza a su parlamento. Acusaciones y contraacusaciones sobre presiones de diversa índole han afectado también a la determinante bancada indígena.

Cuando hubo la reelección de la presidencia, un grupo afín al MAS aisló durante casi tres horas al weenhayek Tato de manera intimidante.

Esquivo y notoriamente tímido este legislador evita hablar con los medios. Y al cierre de 2012 se halla en su comunidad para dar cuenta de sus acciones ante los capitanes weenhayek.

El Capitán grande de ese pueblo, Moisés Sapirenda, abrió la posibilidad de cesarle como su representante. "No ha informado muchas cosas, analizaremos el año próximo si hubiese que revocar su mandato", explicó a IPS.

Tampoco se siente del todo satisfecho con la labor del resto de la bancada indígena, a favor de los pueblos que representan.

"Estamos contentos con la apertura para que elijamos a nuestras autoridades por usos y costumbres. Esperamos leyes a favor de nuestros pueblos, pero parece que cuando se trata de asignar obras que cambien nuestras vidas, otra vez somos minoría. Seguimos lejos, como siempre", dijo.

La advertencia de Sapirenda no resulta desdeñable. Los weenhayek ya destituyeron, por usos y costumbres, a un asambleísta nacional y a otro regional en un departamento vecino.

Mientras, los capitanes tapietes y guaraníes esperan sus asambleas periódicas para evaluar los informes de Ferreira y Zambrana. Rendirán cuentas sobre cómo respondieron al reto de haber llegado de pronto al poder.(FIN/2012)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 
Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 El guaraní Justino Zambrana, presidente de la Asamblea Legislativa de Tarija. Crédito: Rafael Sagárnaga López /IPS
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Voces indígenas de Bolivia, cobertura especial de IPS

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
Filme sobre abuso sexual gana festival colombo-venezolano
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Festival en la frontera proyecta cine de Colombia y Venezuela
Autoritarismo se oculta tras megaencuentros deportivos en Brasil
Los cuernos de rinoceronte valen su peso en oro en Vietnam
Videla muere en prisión, una victoria contra la impunidad
Brasil a contracorriente del combate a la trata de personas
Oasis de sal en Níger amenazado por las dunas
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Soldados en Bashiqa, una de las ciudades que los cristianos iraquíes quieren forme parte de su región autónoma. Crédito: Karlos Zurutuza/IPSEn el Vivero Alamar trabajan 46 mujeres en una plantilla de 195 personas. Crédito: Jorge Luis Baños/IPS.mina.teniente.08.
El presidente del comité de la aldea de Nguwo, Ibrahim Kachinga, a orillas del lago Malawi. Crédito: Mabvuto Banda/IPS.Alegre desfile de clausura de la Jornada Cubana contra la Homofobia. Crédito: Jorge Luis Baños /IPSMercedes Cepero (derecha) trabaja en el laboratorio de sanidad vegetal de la cooperativa Vivero Alamar. Crédito: Patricia Grogg/IPS
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>