La ONU no quiere decir 'drones', pero sí usarlos
Por Thalif DeenNUEVA YORK, 8 feb (IPS) - Los aviones teledirigidos, conocidos por el vocablo inglés de "drones",
son las controvertidas armas letales utilizadas por Estados Unidos en
su guerra contra el terrorismo, pero por obvias razones son una mala
palabra para la ONU.Cuando el secretario general adjunto para Operaciones de Mantenimiento
de la Paz, el francés Hervé Ladsous, fue consultado sobre los planes
de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) para utilizar estos
dispositivos en República Democrática del Congo (RDC), su respuesta
fue refinada.
"No diría ‘drones’", dijo a los periodistas el miércoles 6, en cambio
prefirió utilizar el término militar "vehículos aéreos no tripulados"
(VAT).
Ladsous dijo que la ONU prevé utilizar "VAT desarmados" con fines de
vigilancia y con el permiso expreso del gobierno de la RDC y de los
países vecinos.
"Vamos a ver cómo funciona este experimento", precisó, y añadió que la
ONU estará "abierta" a compartir cualquier información que obtenga con
los organismos regionales africanos, además de los comandantes del
foro mundial en el terreno.
La "luz verde" para el uso de estos aviones teledirigidos en RDC, un
país de África central asolado por una fuerte insurgencia, fue dada
por el Consejo de Seguridad, de 15 miembros, en noviembre, con el fin
de que la Misión de la ONU de Estabilización de la RDC (Monusco), con
17.500 efectivos, controle el movimiento de grupos armados
insurgentes.
Pero algunos diplomáticos de las representaciones ante la ONU temen
que los aviones teledirigidos puedan ser armados si, y cuando, el
conflicto en ese país empeore.
Los aviones teledirigidos empleados por Estados Unidos están
fuertemente armados y causaron muchas muertes, de presuntos
terroristas mayormente, pero también de civiles, en Afganistán,
Pakistán, Somalia y Yemen.
Más de 40 países despliegan o fabrican estos dispositivos, según
diversos informes consultados por IPS.
El analista de sistemas de defensa Larry Dickerson, del Forecast
International, dijo a IPS que además de Estados Unidos, hay muchos
países que fabrican VAT. Citó entre ellos a Alemania, Austria,
Bulgaria, Canadá, China, Corea del Sur, España, Francia, Gran Bretaña,
Grecia, India, Italia, Israel, Japón, Polonia, República Checa, Rusia,
Singapur y Sudáfrica.
El abogado británico Ben Emmerson, relator especial de la ONU para
derechos humanos y antiterrorismo, está preparando un informe sobre el
uso de aviones teledirigidos.
El documento se concentra en 25 ataques en Afganistán, Pakistán,
territorios palestinos (por aviones israelíes), Somalia y Yemen, donde
las operaciones dejaron varios civiles muertos.
El informe será presentado a la Asamblea General de la ONU en octubre
o noviembre.
El secretario general del foro mundial, Ban Ki-moon, ya expresó su
preocupación por el uso de estos dispositivos para asesinatos
selectivos, "pues deja dudas sobre el cumplimiento del principio
fundamental de distinción entre combatientes y no combatientes".
El portavoz de la ONU, Farhan Haq, declaró en enero que los ataques
con VAT causaron una cantidad "sustancial de víctimas, lo que deja
dudas sobre la capacidad de garantizar el total complimiento del
principio de proporcionalidad".
Apuntó que el secretario general pidió transparencia a los estados
miembros involucrados, sobre las circunstancias en que los VAT fueron
utilizados y los medios para garantizar que los ataques con estos
aviones teledirigidos cumplan con el derecho internacional.
Según la organización humanitaria Amnistía Internacional, con sede en
Londres, tan solo en Pakistán hubo más de 300 ataques con VAT en los
últimos años, que causaron la muerte de civiles y de presuntos
insurgentes.
Sobre el hecho de que el gobierno de Estados Unidos redacta pautas
para los ataques selectivos con VAT, Susan Lee, directora de programa
del capítulo de Amnistía en el país, fue terminante: "Ya existe un
reglamento para estas cuestiones, se llama derecho internacional".
La política del gobierno estadounidense en la materia, remarcó, no
solo debe ser divulgada, sino que debe ajustarse al derecho
internacional.
Las justificaciones ofrecidas hasta ahora por miembros del gobierno de
Barack Obama solo muestran que su política permite las ejecuciones
extrajudiciales violando el derecho internacional, remarcó Lee.
Al ser consultado sobre cuán lejos han llegado China y Rusia en el uso
de aviones teledirigidos en conflicto, Dickerson dijo a IPS que ambos
países aumentan sus existencias, "pero aún están muy lejos de Estados
Unidos en términos de cantidad desplegada y de complejidad de sus
sistemas".
"Tampoco tienen la experiencia en combate del ejército de Estados
Unidos, obtenida en los últimos 10 años", observó.
Dickerson remarcó que Estados Unidos produce más VAT que cualquier
otro país del mundo y tiene la mayor porción de mercado.
El mercado mundial de VAT alcanzará la friolera de 70.900 millones de
dólares en los próximos 10 años, indicó, 39.200 millones destinados a
la producción de estos dispositivos, 28.700 millones para
investigación y desarrollo y unos 3.000 millones para contratos de
servicio.
(FIN/2013) Envíe sus comentarios | © Reproducir este artículo
|
