IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
08:58 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print

Productores africanos solos contra los virus agrícolas

Por Wambi Michael

KAMPALA, feb (IPS) - El sustento de millones de personas estará en riesgo a menos que se dé a los productores africanos de pequeña escala las herramientas y el conocimiento para afrontar la aparición de virus que atacan a las plantas, según el director general del Instituto Internacional de Agricultura Tropical, Nteranya Sanginga.

Los agricultores de parcelas chicas constituyen la mayoría de quienes cultivan alimentos en este continente.

"Los virus de las plantas se propagan rápidamente a nuevos lugares, frustrando los esfuerzos por impulsar la seguridad alimentaria y los medios de vida de millones de personas. Los agricultores pobres, que son la mayoría de la población, son quienes cargan con la parte más pesada de estas enfermedades virales, con sus recursos limitados", dijo Sanginga a IPS.

La enfermedad del mosaico y la del estriado marrón de la mandioca, la del virus del boniato y la del rayado del maíz son apenas algunas de las que han prevalecido en África en el pasado reciente.

Una planta infectada por la enfermedad del mosaico de la mandioca exhibirá distorsionadas hojas blancuzcas o amarillas, y verá atrofiado su crecimiento.

Sin embargo, los síntomas de una planta infectada con el estriado marrón de la mandioca son menos obvios, dado que apenas pequeños sectores amarillos en las hojas indican la presencia de la enfermedad. La mayoría de los agricultores solo pueden identificar ese mal un vez que han cosechado la planta, dado que distorsiona la raíz y hace que se pudra.

Identificado por primera vez en 2004 en el distrito ugandés de Mukono, el estriado marrón de la mandioca se propagó desde entonces por la región de los Grandes Lagos, en África oriental, causando entre 30 y 70 por ciento de pérdidas en las cosechas de ese cultivo.

La mandioca es uno de los principales alimentos en Uganda, donde su producción anual se estima en 5,5 millones de toneladas.

Según el Instituto Internacional de Agricultura Tropical, la enfermedad del estriado marrón de la mandioca amenaza la seguridad alimentaria y el sustento de alrededor de 200 millones de personas en África oriental y central.

Combinados, ese mal y el del mosaico han causado daños por más de 1.000 millones de dólares a la mandioca, afectando particularmente a los pequeños productores.

Chris Omongo, un cultivador de mandioca del Instituto Nacional de Investigación sobre Recursos Agrícolas en Uganda, dijo a IPS que algunas prácticas han ayudado a propagar los virus.

"Cuando uno lleva materiales infectados de un lugar a otro, automáticamente ayuda a propagar los virus", explicó Omongo, agregando que la mayoría de los agricultores comparten semillas y plántulas infectadas sin tener conciencia de ello.

Uno de ellos es Bulasio Luyiga, pequeño productor de mandioca del central distrito ugandés de Mukono.

"El cultivo se veía muy sano pero, al cosechar, cada tubérculo estaba podrido", dijo a IPS.

Por lo general, la enfermedad del estriado marrón de la mandioca ataca la raíz, aunque las hojas de las plantas también pueden verse afectadas.

Luyiga dijo haber perdido más de 70 por ciento del cultivo por culpa del virus. "Fue una pérdida total, porque compré material que se consideraba limpio y listo para plantar, pero luego descubrí que era susceptible a esta enfermedad. Si hubiera sabido esto antes, no los habría plantado", señaló.

Según Omongo, si se les brinda el conocimiento necesario, los pequeños agricultores pueden impedir que los virus que enferman a las plantas se propaguen.

"Una vez que los agricultores sepan cómo identificar las enfermedades, las evitarán. También son demasiado pobres para pagar las variedades mejoradas de plantas resistentes a las enfermedades. El punto es crear conciencia para impedir la propagación", dijo.

Otro factor que es necesario abordar en el combate al avance de las enfermedades vegetales es el de los recursos. Luyiga y otros agricultores rara vez tienen acceso a servicios de asesoría y extensión que puedan aportarles el conocimiento que requieren sobre cómo identificar y tratar los virus. Esos servicios son limitados en la mayoría de los países de África oriental, y cuando existen suelen ser de mala calidad.

William Otim-Nape, un patólogo de plantas ugandés que integra el Instituto de Innovación de África, dijo a IPS que las enfermedades virales continúan causando grandes pérdidas económicas en la región.

"Esas pérdidas son ampliamente subestimadas y a menudo ignoradas o pasadas por alto", señaló.

El economista Victor Manyong, del Instituto Internacional de Agricultura Tropical, estima que, cada año, el estriado marrón de la mandioca causa pérdidas equivalentes a 175 millones de dólares en África oriental.

Otim-Nape agregó que la cantidad de virólogos vegetales capacitados en África es demasiado pequeña para dar una respuesta adecuada a los muchos virus de las plantas.

Sanginga coincidió: "Hay una necesidad urgente de confrontar las enfermedades virales que afectan a cultivos básicos como la mandioca, la banana y el maíz, utilizando los avances científicos. Necesitamos que la ciencia solucione estos problemas".

"Tenemos que hacer más por los agricultores que conocí en Mukono, Uganda, que perdieron todo su cultivo de mandioca debido a las enfermedades del estriado marrón y del mosaico", planteó Sanginga.

Kenia, Tanzania y Uganda también requerirán ayuda para afrontar la amenaza de la necrosis letal del maíz, añadió.

África oriental experimentó un brote de la enfermedad del mosaico en los años 90 y los pequeños agricultores vieron cómo devastaba sus huertos de mandioca, lo que obligó a miles a abandonar el cultivo.

La enfermedad se propagó a varios países africanos, entre ellos Ruanda, la República Democrática del Congo, Burundi y Gabón, hasta que investigadores hallaron una variedad de mandioca resistente al mal. La divulgación de la nueva variedad restableció el cultivo.

Pero las asignaciones presupuestarias, actualmente bajas, para la investigación agrícola en la mayoría de los países del este del continente han limitado las inversiones en el estudio de las enfermedades virales que afectan a las plantas, según Mercy Karanja, asesora regional de la Fundación Bill y Melinda Gates para África oriental.

"Tenemos grandes problemas en la agricultura. Así que necesitamos invertir dinero para investigar. E incluso cuando están listos los resultados de las investigaciones, se necesita dinero para garantizar que lleguen a los agricultores", dijo a IPS.(FIN/2013)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 
Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 Cultivadores muestran tubérculos de mandioca enfermos en Soroti, Uganda. Crédito: Wambi Michael/IPS.
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Llenando el plato vacío – Cobertura especial de IPS Noticias

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
México reinventa la desaparición forzada
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
Festival en la frontera proyecta cine de Colombia y Venezuela
México mira hacia el mar para remediar las sequías
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Mercedes Cepero (derecha) trabaja en el laboratorio de sanidad vegetal de la cooperativa Vivero Alamar. Crédito: Patricia Grogg/IPSVista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.
Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPSUn rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>