IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
20:32 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print

Camboya al rescate del azúcar de palma

Por Michelle Tolson

KAMPOT, Camboya, mar (IPS) - Salpicada de arrozales rodeados de palmas, la sureña provincia camboyana de Kampong Speu resulta my pintoresca. Pero detrás de sus paisajes idílicos, lucha por incrementar su atractivo turístico y mejorar la situación de los agricultores pobres, como ya logró otra provincia vecina.

En 2009, la provincia de Kampot fue para Camboya lo que Champagne para Francia, una región a la que se concedió el prestigioso estatuto de Indicación Geográfica (IG), una denominación de origen que valoriza determinados productos de la zona.

Según un informe del Ministerio de Comercio, "un producto IG debe tener una calidad específica vinculada a las características de su zona de producción geográfica, y debe tener una reputación bien establecida entre los consumidores en relación con ese origen".

El registro como producto IG también requiere que los agricultores usen abono natural en lugar de fertilizantes químicos y plaguicidas orgánicos en vez de venenos químicos, así como que las fuentes de agua estén libres de contaminación con arsénico.

En Kampot, los agricultores que proveen a los mercados gourmet de Europa de su pimienta, calificada como la mejor del mundo, gozan de ingresos superiores a los de sus pares de otras partes del país.

Treinta por ciento de los 14 millones de habitantes de Camboya viven con menos de un dólar al día.

Kampong Speu, cuyo suelo arenoso es único en la región, también obtuvo el estatus IG por su azúcar de palma Pero la región sufrió en 2009 el impacto de la producción industrial de caña de azúcar, por lo que perdió protagonismo en ese rubro frente a su vecina más ecológica.

Las imágenes de familias afectadas, a las que se arrancó su tierra para pasar a manos de grandes plantaciones de caña de azúcar, quedaron asociadas a esa provincia cuando un acuerdo comercial, en el marco de la iniciativa Todo Salvo Armas de la Unión Europea, estimuló las exportaciones del producto.

Por ello, el estatus GI tuvo resultados muy diversos en cada provincia. Los especialistas creen que la mayor diferencia obedece a la imagen que proyectan ambas regiones en el exterior.

Kampot enseguida se asocia con el turismo por sus playas, sus característicos edificios de la época colonial francesa, sus haciendas de cocina francesa y la "pimienta de oro negro", según la Asociación de Agricultura Orgánica de Camboya (Coraa).

Esa provincia también se jacta de una saludable industria turística con 46 hosterías, con una oferta de 549 habitaciones, y seis hoteles, con otros 353 cuartos, según fuentes oficiales.

Kampot también tiene programas innovadores para combinar el turismo con la venta de pimienta. Por ejemplo, los conductores de las motocicletas-taxi hacen de enlace entre el agricultor y el consumidor.

Rany, conductor y guía, dijo a IPS que tiene una lista de clientes que regresan para comprar la pimienta directamente a los agricultores y venderla en el extranjero.

En contraste, Kampong Speu es conocida por su agricultura e industria, pero no desarrolló su encanto como para atraer gran cantidad de turistas. Por eso, su producto insignia no concentró la atención internacional.

Sun Somnang, de la compañía exportadora Starling Farm y miembro de la Asociación para la Promoción de la Pimienta de Kampot y de la Asociación para la Promoción de la Caña de Palma de Kampong Speu (KPSA), dijo a IPS que urge una campaña para promover la palma y el azúcar y atraer turistas.

Especialistas como Somnang y el gobierno de Kampong Speu buscan mejorar las condiciones de vida de los agricultores de la provincia, cuyo ingreso bruto promedio oscila entre 500 y 1.000 dólares anuales.

La mayoría de los cultivadores de palma solo poseen una hectárea y suelen explotan un promedio de 16 árboles cada uno, según KPSA.

Los ministerios de Comercio y de Agricultura colaboraron con las empresas de mercadeo, en el inicio del proceso de solicitud del estatuto IG, para ayudar a preservar el cultivo de palma.

Promoviendo la palma

Para los camboyanos, la palma es un ícono nacional, de la que todo se aprovecha. Sus hojas y madera se utilizan como material de construcción, en tanto la savia sirve para fabricar azúcar y vino.

Pero la producción de azúcar da mucho trabajo, pues los agricultores deben trepar a los árboles para cosechar la savia, y luego cocinarla al fuego para transformarla en azúcar y vino.

Los árboles de palma desprotegidos fueron talados en la última décadas, a medida que la industria de caña azucarera caló en la región. Desde 2009, ese sector destruyó más árboles, según investigadores, aunque no hay registros oficiales.

Un mapa publicado por la "campaña por un azúcar limpio" ilustra las concesiones de caña azucarera rodeadas por distritos con palmas de Kampong Speu.

En un intento por salvar las palmas, de crecimiento lento, el primer ministro de Camboya, Hun Sen, prohibió que fueran cortadas, en una norma que rige desde hace seis meses, explicó Somnang.

David Pred, de Bridges Across Borders, una organización que defiende a las víctimas del acaparamiento de tierras, dijo que los cultivadores pobres de palma pierden sus tierras por las concesiones a plantaciones. También las venden por el alto valor de la tierra, debido al alto flujo de inversión extranjera directa.

Para apoyar a los agricultores, urge aumentar los salarios, señalan defensores de las 20.000 familias que dependen de la palma.

El precio de la pimienta de Kampot se disparó de cuatro a 16 dólares por kilogramo para algunas variedades con estatus IG. En cambio, el azúcar de palma sigue vendiéndose a un dólar por kilogramo en los mercados exclusivos.

Organizaciones no gubernamentales ayudan a los productores de palma de las provincias de Takeo, Kampong Speu y Kampong Chhnang, para que puedan aumentar sus ganancias.

Una organización local concluyó que se necesitaban mejores estrategias de mercadeo para aumentar las ganancias, que utilicen el estatus IG para conectar a los agricultores con los mercados internacionales más ricos.

La empresa camboyana Confirel obtuvo un logro considerable con la promoción de la pimienta de Kampot, pero aún no ha lanzado una campaña de promoción del azúcar de palma en Europa, según Coaraa.

Ton Gordon, del no gubernamental Proyecto Pimienta y quien logró introducir este producto en el mercado estadounidense, dijo a IPS que a partir de este mes comenzaba con la importación de azúcar de palma. (FIN/2013)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 
Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 Una mujer camboyana seca granos de pimienta en la sureña provincia de Kampot. Crédito: IPS
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Donde andar en bicicleta es mejor que fabricarlas

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
México reinventa la desaparición forzada
El desafío de ser una mujer maasai
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
México mira hacia el mar para remediar las sequías
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Vista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPS
Un rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.Los medios sociales, que facilitaron la Primavera Árabe en Egipto, desempeñan un papel más negativo en la actualidad. Crédito: Khaled Moussa al-Omrani
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>