IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
02:20 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
INDIA
Descastados hasta en la ayuda pos-maremoto

Por Soma Basu*

NAGAPATTINAM, India, jul (IPS) - Cuando los tsunamis de diciembre de 2004 se tragaron la costa del meridional estado indio de Tamil Nadu, la muerte actuó como niveladora social.

Pero los esfuerzos de rehabilitación y el desembolso de ayuda económica posteriores a la tragedia no lograron superar la discriminación social imperante en India según el antiguo sistema hindú de castas, inconstitucional pero existente en los hechos.

El sismo submarino ocurrido el 26 de diciembre frente a la isla indonesia de Sumatra, en el océano Índico, provocó olas gigantescas que barrieron pueblos enteros y centros turísticos en las costas del sur de Asia y llegaron hasta Somalia, dejando atrás unos 280.000 muertos y millones de personas sin vivienda ni medio de sustento.

Los damnificados de Tamil Nadu, el estado de India más devastado por los tsunamis, aguardan con ansias la ayuda del gobierno y agencias humanitarias para poder reconstruir su vida, pero los dalits o ”intocables”, excluidos del sistema de castas hindú, no la reciben.

”No hay un camino hasta nuestra aldea. Nadie sabe que vivimos aquí y por lo tanto nadie viene ni trata de venir”, se quejó Poongavanam, un residente dalit de la aldea de Pattinacherry, en el distrito de Nagapattinam. En este distrito con importante población dalit vivían la mayoría de las 10.000 víctimas fatales del maremoto en Tamil Nadu.

”Estamos muriendo de hambre, literalmente. Nuestra cosecha se arruinó, nuestra tierra está llena de sal y nuestras reservas de granos se acabaron. Algunos de nuestros vecinos acudieron a familiares que viven en otras partes, pero ¿hasta cuándo los van a mantener?”, dijo Pitchai, de la aldea vecina de Kuppam.

”¿Hasta cuándo se puede vivir de las limosnas de otros? Necesitamos trabajar para mantenernos”, agregó.

Organismos de gobierno, partidos políticos, organizaciones no gubernamentales (ONG), grupos religiosos y asociaciones comunitarias distribuyen ayuda entre las víctimas desde el pasado diciembre.

Pero los dalit, en su mayoría pobres y analfabetos, no pueden documentar su situación económica ni reivindicar sus propiedades, y por lo tanto no reciben ayuda de emergencia ni compensación, y también quedan excluidos de los programas de reubicación.

En su mayoría, los dalit carecen de influencia local o política y sirven a personas de castas superiores.

En los distritos de Tamil Nadu con importante población dalit (Chennai, Cuddalore, Kanyakumari y Nagattinam), 10.000 personas murieron, 650.000 fueron desplazadas y 200.000 casas quedaron destruidas por el maremoto de diciembre.

Sólo en Nagapattinam, se registraron 6.065 muertes. En este distrito, más de 130.000 dalit viven en 24 aldeas, en una población total de 1,5 millones.

Muchas familias dalit no recibieron compensación porque no estaban en la primera lista de beneficiarios elaborada tras el maremoto.

Mientras, grupos de castas superiores frenaron esfuerzos grupales o individuales para ayudar a los dalit, y las autoridades locales no han hecho nada por impedirlo.

”Yo vi con mis propios ojos cómo distribuían ropa y alimentos sólo a los miembros de una comunidad en Nagapattinam, mientras al final de la misma calle, los dalits esperaban en vano”, declaró Solomon Bernard Shaw, del Programa de Servicio Nacional, dependiente de la Comisión Universitaria de Becas.

”Cuando fui con mi equipo de voluntarios a algunas aldeas cerca de Colachel y Nagercoil, funcionarios locales me impidieron distribuir la ayuda personalmente. Querían que les entregáramos todo el material a ellos”, afirmó T. Karunakaran, vicepresidente del Instituto Rural de Gandhigram, en la ciudad de Dindigul, Tamil Nadu.

Últimamente se han registrado algunas iniciativas de asistencia a los dalit, a medida que se acercan las elecciones legislativas estaduales, previstas para febrero de 2006.

En algunas aldeas de Nagapattinam, los dalit obtuvieron refugios temporales, pero la discriminación sigue siendo evidente por la ubicación y la calidad de los materiales que se les ofrece.

Típicamente, los refugios de los dalit están cerca de cementerios o vertederos de basura, sin saneamiento ni energía eléctrica, mientras que los ofrecidos a comunidades de pescadores son de mejor material, tienen un suministro regular de agua y electricidad, e incluso centros comunitarios con televisores.

Varias ONG donaron tanques de agua potable para uso comunitario, pero a los dalit no se les permite beber de esos tanques, porque miembros de castas superiores sostienen que ”contaminan” el agua.

”La intención del gobierno de combatir la discriminación por castas no se nota en absoluto, salvo en el discurso”, dijo Henri Tiphagne, director ejecutivo de Peoples' Watch, una organización de derechos humanos con sede en la meridional ciudad de Madurai.

(*Soma Basu escribió este artículo para Asia Media Forum, un proyecto auspiciado por IPS/Asia-Pacífico.) (FIN/2005)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Maremoto en Asia - Cobertura especial de IPS Noticias
 
Post Crisis Global
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Las más leídas de IPS Noticias
MIGRACIONES: Matanza de Tamaulipas despierta miedos y coraje
Una porción de selva peruana bajo el agua
Agua pura a través de una bolsa de té
Tamaulipas, el agujero negro de México
Netanyahu inmutable en decisión de deportar menores
Medio millón de embarazadas en riesgo en Pakistán
VENEZUELA: Muere huelguista de hambre contra el gobierno
"Es indispensable la transformación ecológica de la economía"
La pesca es el motor de África
CUBA: La rebelión de Mavi Susel
Últimas Noticias
News in RSS
Desarme nuclear todavía lejos
MÉXICO: El paraíso de las agencias de empleo
SAHARA: Derechos desplazados por el fosfato
SIDA-KENIA: Vigilando los tratamientos a niños y niñas
PORTUGAL: Personajes también son condenados por pedofilia
NICARAGUA: Pobreza extrema cae pero con críticas al cómo
Con el agua al cuello, Pakistán no recibe la ayuda que espera
Japón ve pasar a China
Ecuador cada vez más dependiente de China
SALUD-FILIPINAS: Ley de aborto crea estigma y juicio
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Asia Media Forum
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>