IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
05:53 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
IRAQ: Muerte de Zarqawi no acabará con la violencia
Por Aaron Glantz y Alaa Hassan

BAGDAD, 8 jun (IPS) - Los iraquíes se mostraban divididos este jueves, al conocerse la muerte de Abu Musab al-Zarqawi, el líder de la red terrorista Al Qaeda en este país y nacido en Jordania.

Funcionarios estadounidenses e iraquíes afirmaron que Zarqawi murió, junto con siete colaboradores, en un ataque aéreo sobre Baqouba, 50 kilómetros al noreste de Bagdad.

Estados Unidos había ofrecido una recompensa de 25 millones de dólares por la cabeza de Zarqawi, la misma suma que por el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden.

El primer ministro iraquí Nouri al-Maliki dijo este jueves de mañana que Zarqawi había sido "eliminado". "Aquellos que perturban el curso de la vida, como Zarqawi, tendrán un trágico fin", sostuvo.

Los comentarios de Maliki coincidieron con las del portavoz del clérigo chiita Muqtada al-Sadr, Fadil el-Sharra. Sadr condujo dos rebeliones armadas contra la ocupación que encabeza Estados Unidos, y con frecuencia exige su retirada.

"Después de esto, el terrorismo será dominado", dijo Sharra a IPS. "Los terroristas ahora saben que su futuro es ser asesinados, igual que Zarqawi."

Sharra consideró que es hora que que todos los iraquíes apoyen al gobierno para restablecer la soberanía nacional. "El terrorismo acabará y tendremos un Iraq sin dictadura, sin problemas y con estabilidad", pronosticó.

Pero no todos pintan el escenario de rosa.

El portavoz de la Asociación de Académicos Musulmanes de línea dura sunita, Mathona al-Dari, dijo a IPS que "la cuestión no es la captura de Zarqawi".

"Esto no tiene que ver con una persona: el problema es que la ocupación quiere destruir a cualquiera que se le resista, sean grupos armados o políticos. Este asesinato tiene el objetivo de ocultar el hecho de que la ocupación no está interesada en ayudar al pueblo iraquí", según Dari.

Zarqawi practicaba la vertiente sunita del Islam, como 35 por ciento de la población iraquí. Sus seguidores solían suicidarse detonando explosivos en medio de multitudes chiitas, que constituyen 62 por ciento de los 26 millones de habitantes del país.

El padre de Dari, Hartih al-Dari, es imán de una mezquita cerca de la prisión de Abu Graib y conocido por su prédica antiestadounidense.

En una ocasión, el imán Dari emitió una fatwa (edicto religioso) que prohibía a cualquier iraquí ayudar a militares estadounidenses o británicos, y se refería a la resistencia armada como deber religioso.

La Asociación de Académicos Musulmanes atemperó su retórica, participó en las elecciones iraquíes y se unió al gobierno de unidad nacional, pero Mothana al-Dari dijo esperar que los combates continúen a pesar del cambio de posición de su organización.

Dari consideró que las políticas que originan el resentimiento y la ira entre los iraquíes se mantienen, y entre ellas mencionó el encarcelamiento de 15.000 personas sin juicio en prisiones estadounidenses.

El gobierno iraquí acordó esta semana con Estados Unidos la liberación de unos 2.500 prisioneros, pero Dari advirtió que eso no es suficiente para alcanzar la paz.

"Su proyecto es destruir las voces contrarias a la ocupación, armada o desarmada", dijo.

Dari atribuye la inminente liberación de prisioneros iraquíes a la intención de los estadounidenses de arrestar a más gente, pues se quedaron sin espacio en las prisiones.

Hay tantos reclusos en Abu Ghraib que muchos son alojados en tiendas de campaña instaladas en los patios.

De hecho, las fuerzas estadounidenses se preparan para un ataque masivo sobre Ramadi, según diversas versiones. Unos 1.500 soldados fueron llevados al área, ya rodeada de puestos de chequeo y francotiradores.

"Pasamos en Iraq por días difíciles que pondrán a prueba la paciencia del pueblo estadounidense", dijo el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, al advertir este jueves que la muerte de Zarqawi no dará pie a un cambio de política en Washington.

"Me gustaría ser optimista --comentó Dari--, pero las cosas que veo muestran que Iraq no tiene futuro con la ocupación. Y en el actual proceso político, la voz de la nación está ausente." ((FIN/2006)

Envíe sus comentarios al editor

El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>