IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
21:34 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
DISEÑO-ARGENTINA: La identidad, sello de calidad
Por Marcela Valente

BUENOS AIRES, may (IPS) - Con un desfile de ropa en la capital argentina, artesanos de tres provincias presentaron una moderna versión de sus productos típicos, resultado de un programa que apuntó a renovar sus diseños y mejorar la calidad para ganar nuevos mercados sin perder identidad.

"Mirábamos sin ver y no nos dábamos cuenta de lo que teníamos. Estamos rodeados de mar, de rocas y viento, y eso es lo que nos inspira", contó emocionada a IPS Rosa Sánchez, artesana de la austral provincia de Chubut, junto a la pasarela montada en un salón del céntrico Palacio de Correos de Buenos Aires, donde se lucieron sus diseños.

La iniciativa comenzó en 2005 en el marco del programa Identidades Productivas de la Secretaría de Cultura de la Nación. Un equipo de diseñadores de la Universidad de Mar del Plata capacitó durante un año a centenares de artesanos, productores y artistas de Chubut y de las vecinas provincias de La Pampa, San Juan y Santa Cruz.

Ahora comenzarán a trabajar en el norte del país para lo cual ya se lanzó la convocatoria en Formosa, Jujuy, Santiago del Estero y Tucumán. El objetivo general del programa es fomentar la producción de base cultural valorizando la identidad de las comunidades y apuntando a ganar nuevos mercados.

El resultado llena de orgullo a los participantes. "Ver que a la gente le gusta lo que hacemos nos produce una gran emoción", señaló a IPS Mirta Díaz, otra de las artesanas de Chubut y perteneciente a un grupo de mujeres mapuches que sumaron sus habilidades a la colección de indumentaria que se exhibió en Buenos Aires.

En la muestra, realizadas del 24 al 26 de este mes en Buenos Aires, cerca de 250 artesanos de Chubut, Santa Cruz y San Juan presentaron alrededor de 2.000 objetos. Pero lo más aplaudido cada día fue el momento del desfile, igual que los de alta costura pero con un contenido mucho más genuino.

Los modelos caminan con gracia llevando prendas modernas, que no obstante remiten a lo tradicional por sus materiales, sus temas y sus colores. Las típicas mantas mapuches se fragmentan en bolsos, capelladas de sandalias, en la capucha colorida de una casaca lisa, o en los puños de una camiseta.

El programa alcanza también la producción de muebles, bisutería y objetos de decoración, todo realizado a partir de distintos materiales que se combinan como consecuencia de una labor colectiva en la cual cada uno aporta su saber para un mejor diseño final del producto.

La arquitecta Marta Rueda, coordinadora del equipo de capacitación que recorre el país, explica a IPS que "diseñar es innovar a partir de lo propio, del paisaje, la historia y las actividades de cada lugar". En algunos casos, la habilidad sobresaliente es el tejido, en otras la cerámica, el trabajo con piedras semipreciosas o con madera.

La convocatoria es amplia para que se inscriban no sólo artesanos sino personas con las más diversas habilidades. De esa manera se busca enriquecer la trama de una producción colectiva, subraya la experta. La capacitación es teórico-práctica y se divide en 10 módulos de 16 horas repartidos a lo largo de un año.

Entre los inscriptos hay personas analfabetas, pero con una sólida tradición en el trabajo manual. "En algunos casos cuesta sudor y lágrimas, porque la gente cree que no puede, tiene su creatividad dormida, hasta que comienzan a confiar en sí mismos", comentó Rueda.

"El eje es mejorar la producción, modernizarla y llegar al mercado, sin perder identidad. Usar las mismas técnicas, pero dejar de hacer siempre lo mismo", resumió. "Un poncho se compra una vez en la vida, en cambio esta nueva indumentaria quiere ser como los 'jeans' (vaqueros), que se compran muchas veces en la vida", ejemplificó.

En la pasarela se nota esa búsqueda. Se mostraron conjuntos de faldas y jersey para usar en la ciudad, jerseys que se ajustan en el cuello con un tejido cerrado y que terminan por debajo del busto y otros que siguen hasta los pies pero con una malla calada que deja traslucir un vestido de noche.

"Hay productos acabados y otros con una potencia a desarrollar", sintetizó la coordinadora. Y es que los participantes sólo culminan la primera etapa de un programa que consta de tres instancias. Les falta ahora ajustar los productos logrados y colocarlos en el circuito comercial.

"Una vez presentada la colección es el momento de afinar los prototipos, de buscar una síntesis, elegir los que más fácilmente se pueden producir y, así, llegar a la última etapa, la de la comercialización. Para eso estamos instando a los participantes a que formen cooperativas", remarcó Rueda.

La arquitecta cree que el esfuerzo vale la pena. "Es muy conmovedor ver a gente del interior del país, ignorada por años, que pasó por una situación de total exclusión social, y que ahora llega con su producción a Buenos Aires, la Meca", subrayó.

Sánchez y Díaz, las artesanas de Chubut, están entre los que se sienten transformadas por la experiencia. "Ahora tenemos que cortar el cordón -umbilical- y formar una cooperativa", explica la primera, que aprendió a tejer sin agujas, haciendo nudos, y que une sus redes con piezas de cerámica, telas o juncos para distintos diseños.

"Los artesanos estamos acostumbrados a trabajar en forma individual, pero si queremos llegar a otros mercados vamos a tener que unirnos", advirtió Díaz, antes de partir de vuelta a su provincia natal soñando con sus próximos diseños. (FIN/2007)

Envíe sus comentarios al editor

Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
HAITÍ: Legisladores de EEUU exigen a G-7 condonar deuda
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
Últimas Noticias
News in RSS
PERÚ: CIA y militares discrepan en caso de avión de misioneros
PAKISTÁN: Parteras comunitarias contra mortalidad materna
SRI LANKA: La compleja ruta de Rajapakse
POLÍTICA-NICARAGUA: Corrupción en tiempos del ALBA
EEUU-IRÁN: Las sanciones en boca de todos
MIGRACIONES-EEUU: Celular para cruzar la frontera
BIODIVERSIDAD: Cara y cruz de la agricultura
AMBIENTE-GUYANA: Preservación forestal enfurece a mineros
UCRANIA: Se cierra el círculo
EUROPA: Polonia reduce jubilaciones a ex comunistas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Secretaría de Cultura
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>