IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
00:39 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
DESARROLLO: La palabra pobreza es como la palabra muralla
Por Constanza Vieira

MONTEVIDEO, 26 jul (IPS) - Antes había que traer el agua a las casas en grandes recipientes. Eran las mujeres las que lo hacían. Luego logramos llevarla por medio de acueductos. Y cuando la tuvimos en el grifo, compramos el agua embotellada.

Esta vez, el agua es privada. Pero "si se habla de mortalidad infantil, se habla del acceso al agua como un derecho humano", señaló la vicecanciller italiana Patrizia Sentinelli en un seminario para periodistas latinoamericanos sobre Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), organizado este jueves en Montevideo.

"El agua debe ser reconocida como un derecho humano por la ONU (Organización de las Naciones Unidas). De lo contrario, es una mercadería, y el agua no puede ser fuente de lucro. Es parte del ciclo vital", agregó, y con ello puso un ejemplo concreto de lo que puede cubrir la prensa en materia de cumplimiento de los ODM.

Estos ocho objetivos fueron adoptados por la comunidad internacional en 2000, como una plataforma para abatir el hambre, la miseria y la desigualdad, mejorar la educación, la salud materna e infantil, combatir el sida y asegurar la sustentabilidad ambiental, entre otros propósitos.

Pese a que la pobreza se redujo en Uruguay desde 2005, este país vive retrocesos, por ejemplo en materia de epidemia de sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida).

"Hay elementos en los que estamos retrocediendo" en todo el mundo, como en el "cambio climático, en los que hemos desandado camino", dijo a IPS Pablo Mandeville, coordinador residente de la ONU en Uruguay y representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Por su parte, Juan José Calvo, del Fondo de Población de las Naciones Unidas, anotó que en una pieza de comunicación de la propia ONU en Uruguay no aparece, por ejemplo, una pareja heterosexual adolescente, o bien una pareja homosexual, que acudan a adquirir preservativos.

El primer caso sería pertinente para las campañas contra el embarazo adolescente, y ambos para prevenir la expansión del sida. Este último indicador continúa en ascenso en la región.

"Son cambios conceptuales relevantes que no se reflejan ni siquiera en la comunicación del propio PNUD", comentó luego de mostrar un vídeo publicitario que busca sensibilizar sobre los ODM.

Durante la jornada, medio centenar de periodistas de siete países sudamericanos intentaron descifrar qué significa aquello de informar sobre los ODM en "La agenda social olvidada", un seminario-taller organizado por el PNUD y la agencia internacional de noticias IPS, con auspicio de la Intendencia Municipal (alcaldía) de Montevideo y del gobierno de Italia.

"La palabra pobreza es como la palabra muralla. Es un problema de segregación. Pero no es para los que están detrás de ella, sino que es de toda la sociedad", dijo Ricardo Ehrlich, alcalde de la capital uruguaya.

Sergio Danishewsky, editor jefe de la sección sociedad del diario Clarín, uno de los más grandes de Argentina, describió de manera descarnada cómo funciona esa "muralla".

Los medios estamos sometidos a una serie de presiones económicas y sociales que dificultan informar sobre pobreza, dijo.

"El pobre siempre es el otro", los trabajadores de los grandes diarios en principio "no somos pobres", nuestro ingreso "nos alcanza para vivir", pero "además nuestra vivencia cotidiana de la pobreza es nula", lo que impide a los redactores comprender el fenómeno.

Para rematar, "los pobres no compran nuestros diarios, y no estoy seguro de que su situación le interese a la persona que sí lo compra", agregó. Así, "comunicar la pobreza en diarios masivos cuyos clientes no son pobres y sus dueños tampoco" es algo que "no se espera de nosotros", los periodistas.

Danishewsky ve que "muchos periodistas sienten una distancia real con la pobreza, en el sentido de que no entienden qué está pasando en el mundo en materia de concentración de ingresos".

En los últimos años hay un nexo entre los esfuerzos por reducir la pobreza y la sociedad civil. Pero "aún las organizaciones no gubernamentales tienen dificultades para comunicar lo que están haciendo" y de "canalizar adecuadamente sus esfuerzos"; pero además, "tienen mala prensa".

Muchas de ellas no son del todo confiables como fuentes periodísticas, o no saben presentar sus descubrimientos.

Si los medios de comunicación pequeños tienen condicionantes en su tarea diaria, debido a la dependencia con los anunciantes, en general el Estado, "esto pasa con más fuerza en los medios grandes".

La relación entre el medio grande y el poder suele condicionar el tratamiento de ciertos temas. Una vez el reportero ha sorteado todas estas barreras, puede ocurrir que toque algún interés que el diario no quiere tocar. Así, su reportaje sobre pobreza se cae "como un castillo de naipes", señaló.

Si la pobreza se aborda desde el relato de historias de la gente, tiene el riesgo de caer en la estigmatización. Pero si contamos una historia exitosa, sabemos que se trata de un camino aislado que la mayoría de la gente no va a poder transitar.

Y estos desafíos se plantean todos al mismo tiempo, señaló el argentino. En todo caso, "sigo creyendo que un periodista sensible tiene condiciones para sortear todos esos obstáculos y llegar a un final feliz: contarle a la gente retazos de historias", dijo.

Alfonso Lessa, director periodístico del Canal 12 de televisión de Uruguay, cree que "probablemente la mayor parte de los periodistas, pero tampoco de los políticos, saben de qué se trata" aquello de los ODM que, además, "no están en la agenda periodística como tales".

Sin embargo, atribuye la "creciente presencia de asuntos sociales en los medios" a "la realidad uruguaya" y a la llegada al poder de un gobierno izquierdista, que ha adoptado programas contra la pobreza.

La vicecanciller italiana lanzó más ideas sugestivas sobre asuntos que hacen parte de los ODM, y que los periodistas rara vez relacionan.

Un ejemplo es el cambio climático y la degradación del planeta: "Asegurar la sostenibilidad del ambiente", dice el objetivo séptimo. "Pero la discusión queda sólo como denuncia", señaló Sentinelli.

En Italia, que vive ahora un cálido verano, el excesivo uso de acondicionadores de aire incrementa la temperatura del ambiente exterior en cinco o seis grados, ejemplificó.

Sentinelli, encargada de la cooperación internacional italiana, ha asistido a todos los Foros Sociales Mundiales, el mayor ámbito de la sociedad civil internacional establecido en 2001.

La cooperación "ha aprendido de las experiencias de América Latina el valor de la democracia participativa", afirmó. "Lo importante es reconocer (a los pobres) como iguales", como "socios que pueden servir para el cambio", sostuvo.

Precisamente con los Foros Sociales surgió Carta Maior, un periódico virtual que se edita desde São Paulo.

Su editor jefe, Flávio Wolf Aguiar, otro de los ponentes de "La agenda olvidada", dijo que cuando los Estados invierten en los pobres se habla de "asistencialismo", "gasto público" o incluso "populismo".

Pero cuando el mismo Estado da dinero a los ricos, éste se describe como "inversiones productivas", "incentivo económico" y "modernidad".

El pobre se presenta en el discurso público como el mayor culpable de su pobreza, afirmó.

"Darle la palabra al otro", el paso "más osado pero el más difícil" de Carta Maior, fue tratar de llegar a la gente beneficiaria de programas gubernamentales para combatir la pobreza en zonas distantes.

Luego, pasó a informar sobre límites y alcances de esos programas. Y más tarde indagó por qué se había llegado a las dimensiones que tiene la pobreza en Brasil, uno de los países del mundo con mayor desigualdad entre ricos y pobres. (FIN/2007)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Metas del Milenio a mitad de camino - Cobertura especial de IPS Noticias
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Carta Maior
 Diario Clarín
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>