IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
04:03 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
MÚSICA-ARGENTINA: Les Luthiers se ríe de los 40
Por Marcela Valente

BUENOS AIRES, ago (IPS) - "El paso del tiempo nos ha momifica…eh, digo, nos ha modificado…". La frase pertenece a Marcos Mundstock, el más veterano miembro del grupo argentino "Les Luthiers", que cumple 40 años de combinar excelencia musical con humor del más alto nivel.

El aniversario es una nueva excusa para provocar más risa y brindar placer artístico. Con una exposición de fotos, videos, charlas, instrumentos, afiches, música y concursos, Buenos Aires rinde homenaje al grupo.

La muestra se llama "Expo Les Luthiers", se inauguro este jueves en el Centro Cultural Recoleta de la capital argentina y finalizará el 15 de septiembre con un concierto al aire libre del grupo en un predio ubicado frente a la Facultad de Derecho.

"Esto es un hermoso reconocimiento a nuestro trabajo", dijo a IPS Carlos Núñez Cortés, químico, concertista y miembro fundador del grupo en un recorrido por la muestra.

"Nuestro humor es atemporal, universal, tiene gran respeto por el castellano y utiliza la música como materia prima", así explicó la fórmula del éxito.

Les Luthiers nació el 4 de septiembre de 1967 como un desprendimiento de "I Musicisti", un grupo fundado en ámbitos universitarios por Gerardo Masana, quien falleció en 1973 con sólo 36 años.

El nuevo grupo de música y humor, caracterizado por una gran creatividad, inteligencia y el uso de instrumentos informales diseñados por ellos mismos, fue integrado inicialmente por el mismo Masana, considerado también su fundador, Mundstock, Daniel Rabinovich y Jorge Maronna.

Luego se sumaron Núñez Cortés, Carlos López Puccio y también Ernesto Acher, quien abandonó la formación en 1986.

"Éramos más en el escenario que abajo", recuerda risueño Rabinovich, un escribano que sin embargo nunca ejerció esa profesión. "Entonces no sabíamos que íbamos a durar tanto", añade Maronna. "Nacimos en un clima de libertad y reverdecer de la universidad", apuntó Mundstock aludiendo a los efervescentes y convulsionados años 60.

Muchas de sus obras hicieron eje en la historia de Johann Sebastian Mastropiero, un personaje de ficción al que le atribuyen la autoría de sus mejores creaciones como el "Teorema de Thales", en el que en su introducción el protagonista le dice a su amante: "cuando estamos horizontales y paralelos las transversales de la pasión nos atraviesan…".

Desde entonces hubo algún cambio en la composición del grupo, como el retiro de Acher, pero sin alterar la calidad y originalidad de sus creaciones.

"Tienen una trayectoria admirable, hicieron un gran aporte a la cultura argentina con un humor trabajado, que nunca cae en la vulgaridad", destacó para IPS Carlos Ulanovsky, periodista y curador de la muestra.

La exposición de algunos de los instrumentos creados a lo largo de su carrera es una muestra de su enorme creatividad. La "violata" es una parodia de viola creada con una lata de pintura y el traste y clavijero de un violín y la "manguelódica pneumática" una melódica unida a dos coloridos globos de cotillón.

Está también el improbable "órgano de campaña", de tubos montado sobre una mochila y pensado para que el ejecutante pueda desplazarse mientras lo hace sonar. Son apenas algunos de los 37 instrumentos creados por Les Luthiers y con los que logran crear música de la mejor calidad.

Tangos, zambas, cantatas, óperas, blues, jazz, bossa nova, serenatas mariachis, rock, vals, zarzuelas, sonatas, entre otros. Ningún género les es ajeno. También están los creados por ellos como el ballet leído, el cuarteto para quinteto, la fuga en si-beria, la balada pueril, salmos sectarios, canción "levemente obscena" o comedia musical infantil…para adultos.

Con sus múltiples espectáculos, Les Luthiers recorrió prácticamente toda América latina y ofreció funciones en el teatro Lincoln Center de Nueva York con un espectáculo hablado en inglés.

También se hicieron presente en las principales ciudades de España, donde han presentado todas sus obras. Por eso se han hecho acreedores de múltiples premios, el último otorgado por los reyes de España.

"La palabra 'protocolo' viene de 'pronto-Colón' que era lo que le decía la reina a (Cristóbal) Colón para que descubriera América, y esa fue, ni más ni menos, la primera orden de Isabel la Católica", bromeó Mundstock, de profesión locutor, al recibir la medalla de la Encomienda de Número de la Orden de Isabel la Católica.

Se trata del máximo galardón que concede la corona española a extranjeros y fue entregada al grupo por la vicepresidenta del gobierno de ese país, Maria Teresa Fernández de la Vega, durante la visita que realizó a fines de julio a Buenos Aires.

Como no podía ser de otro modo, hubo humor en el acto de entrega. "Lleváis mucho tiempo consiguiendo que millones de personas nos riamos de nosotros mismos en forma sana e inteligente de nosotros mismos, de nuestros tópicos y nuestras pretensiones", destacó la funcionaria.

Otros artistas participan de la admiración por el grupo. "Así como (el fallecido bandoneonista Astor) Piazzola revolucionó la historia del tango, Les Luthiers cambió la historia del humor y puso un sello a la cultura argentina", comentó a IPS Alberto Hassan, tenor del grupo vocal Opus 4, que cantó con Les Luthiers.

"Ellos lograron hacer humor con la música en una combinación absolutamente creativa y original", agregó el cantante, invitado especial a recorrer la muestra. Otros visitantes lo confirman con gestos. En el sector de audio, donde hay auriculares con sus obras, se alternan risas, carcajadas y lágrimas de emoción.

"Muchos se preguntan ¿por qué no mujeres? Pero en verdad sí hubo una, en 1968", recordó Ulanovsky, amigo del grupo. Se refiere a la violinista Clara de Rabinovich, sin parentesco con Daniel, que integró el grupo por un tiempo en ese año.

El dato apenas confirma que toda regla tiene su excepción. Pero en el legado del grupo esta norma puede variar. Para la celebración de los 40 años, los músicos convocaron a un concurso de instrumentos informales, otro de textos de humor y un tercero de nuevos intérpretes.

De la decena de intérpretes seleccionados entre 200 aspirantes, todos menores de 40 años, hay dos mujeres.

Uno de los elegidos es Raúl Pierri, un periodista uruguayo nacido en Argentina y hoy con 31 años, que canta, actúa y toca el piano, la guitarra y el violín.

"La idea es formar un elenco que represente un espectáculo de Les Luthiers en Buenos Aires en una fecha a determinar que será entre noviembre de este año y abril de 2008", explicó Pierri desde la central latinoamericana de IPS en Montevideo, donde se desempeña como editor y traductor.

"Tuvimos que representar tres de sus obras, delante de ellos, y ahora que fuimos seleccionados estamos llenos de expectativa", añadió.

Para Mundstock, en cambio, el futuro es más prosaico. Cuando se le pregunta "qué les gustaría hacer dentro de 20 años", el hombre encargado de relatar las inverosímiles andanzas de Mastropiero responde: "controlar esfínteres". (FIN/2007)

Envíe sus comentarios al editor

El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Les Luthiers
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>