IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
11:16 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
CAMBIO CLIMÁTICO: Paños fríos a indígenas en ambiente recalentado
Por Haider Rizvi

NUEVA YORK, 4 dic (IPS) - Los esfuerzos contra el cambio climático serán en vano mientras los pueblos indígenas sigan quedando fuera del debate sobre medidas paliativas, según activistas que participan en la conferencia de la ONU que se realiza esta semana en la ciudad polaca de Poznan.

"Las comunidades indígenas se adaptan a los cambios ambientales desde hace siglos y pueden contribuir a diseñar las estrategias que la ONU (Organización de las Naciones Unidas) pretende incluir en el nuevo tratado", señaló Mark Lattimer, de la organización Minority Rights Group International, con sede en Londres.

Con vistas a la Convención de la ONU sobre Cambio Climático, que comenzó el lunes, MRG divulgaron un estudio en el que concluyeron que un nuevo tratado quedará "seriamente comprometido" si los gobiernos siguen silenciando a los más afectados por el fenómeno.

Unos 800 delegados participan en esa conferencia, que terminará el 12 de este mes, según la ONU. En las diferentes reuniones se discuten estrategias para combatir el cambio climático y cómo financiarlas.

La semana pasada, funcionarios de la ONU describieron las reuniones como un "hito por el camino del éxito", respecto del proceso de negociación lanzado en las conferencias anteriores.

Defensores de los derechos de los pueblos indígenas tienen gran escepticismo al respecto.

"El proceso de la ONU está viciado porque las comunidades que padecen directamente los efectos del cambio climático no participan en él", remarco Lattimer. "Es incomprensible que los gobiernos se pongan de acuerdo sobre objetivos sin contar con la opinión de los que sufren las consecuencias del fenómeno".

La Conferencia de Poznan tiene previsto fijar objetivos de restricción en las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera, pero los líderes indígenas que viven en la selva se quejan de que no fueron consultados en las discusiones sobre los planes y estrategias con vistas de futuro.

"Sufrimos las peores consecuencias del cambio climático sin haber contribuido" con el fenómeno, escribió por correo electrónico Ben Powless, activista canadiense por los derechos de los indígenas, desde Polonia, donde observa el desarrollo de la conferencia.

Según él, las estrategias y los planes tendientes a mitigar el problema no son más que "soluciones falsas".

"Ponen en riesgo nuestros derechos y nuestra existencia misma", alegó, y añadió que varios proyectos para producir combustible vegetal, promovidos por gobiernos y el sector privado, se impulsan sin "el consentimiento previo, libre e informado de los indígenas".

La mayoría de los proyectos de desarrollo realizados en la selva apuntan, de hecho, a robar los recursos de los indígenas para obtener réditos comerciales, más que contribuir a la preservación del ambiente, según Lattimer y Powless.

Varios estudios realizados en los últimos años muestran que la mayoría de los 370 millones de indígenas del mundo viven en áreas de gran diversidad ecológica y que dependen totalmente de los recursos naturales. Pero la aceleración del cambio climático disminuye las fuentes sobre las que se basa su sustento.

"Se ha prestado mucha atención al daño que el cambio climático ocasiona al ambiente y sobre la pérdida de especies de plantas y animales, pero no se reconoce la verdadera dimensión del perjuicio sobre las personas", subrayó Farah Mihlar, quien escribió el estudio del MRG.

"Las soluciones, metodologías y tecnologías ‘científicas’ para mitigar y adaptarse a los cambios climáticos que discuten los políticos no reflejan el conocimiento ni concepción ancestral" de los indígenas, agregó.

"Violan o amenazan con violar nuestros derechos humanos", arguyó Powless. "Tendremos que discutir en algún momento la deuda ecológica que, en especial, las naciones industrializadas tienen con nosotros. Las consultas que nos hacen suelen tomar la forma de simple información."

La investigación del MRG muestra que aborígenes de todo el mundo suelen constituir las poblaciones más pobres y marginadas y con más probabilidades de ser discriminadas cuando ocurre algún tipo de desastre natural.

"Comunidades enteras pueden perderse", reza una declaración de Mihlar. "Culturas, tradiciones y lenguas pueden ser borradas de la faz de la Tierra."

En la anterior Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático, realizada en la isla indonesia de Bali en diciembre de 2007, activistas en defensa de los indígenas protestaron por su exclusión de las negociaciones oficiales.

En estas actividades participaron muchos representantes de comunidades selváticas de todo el mundo.

En la conferencia se mostraron preocupados por los planes de gobiernos e instituciones financieras internacionales para controlar la degradación de las selvas, en especial una iniciativa del Banco Mundial que ofrece incentivos a gran escala para reducir las emisiones liberadas por la deforestación.

En las selvas tropicales y subtropicales, en las que se concentra la iniciativa del Banco Mundial, viven unos 160 millones de indígenas, considerados guardianes y administradores de su biodiversidad por muchos científicos.

"Puede ser una buena iniciativa, pero por nuestra experiencia negativa nos preocupa cómo funcionará", señaló Victoria Tauli-Corpuz, presidenta del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU.

La Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas aprobada por la ONU reconoce la potestad de las comunidades de controlar sus territorios y recursos, incluidas las selvas, pero muchos gobiernos y corporaciones siguen transgrediéndolas.

"Seguimos en una situación muy vulnerable, porque muchos gobiernos desconocen nuestros derechos sobre las selvas y los recursos que hay en ellas", dijo Tauli-Corpuz.

Entre los países donde gobiernos y corporaciones violan más los derechos indígenas figuran Botswana, Brasil, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú, evaluó el año pasado la organización Survival International, con sede en Londres.

A diferencia de lo que sucede en el proceso de negociación sobre cambio climático, las comunidades indígenas gozan de un papel relativamente importante en las discusiones en materia de biodiversidad.

La secretaría del Convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU creó, incluso, un grupo de trabajo para garantizarlo.

Los representantes indígenas que participan en la Conferencia de Poznan expresaron su deseo de que la ONU incluya a las comunidades afectadas por el cambio climático en el proceso de negociación de medidas para contener el fenómeno.

"Reclamamos una participación total en la implementación de medidas en todo lo que respecta al cambio climático y a las selvas", señaló Powless. (FIN/2008)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Con prisa, sin pausa y contra la corriente
Con Bush no habrá resultado positivo en Poznan
Carbono por alimentos
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
AMBIENTE-ESPAÑA: Un paso atrás
AMBIENTE-MÉXICO: Indígenas invitan a escuchar a la Tierra
ECONOMÍA-VENEZUELA: Recesión a pesar del petróleo
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>