IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
18:27 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
INDÍGENAS-AUSTRALIA: Los olvidados del norte
Por Neena Bhandari

WADEYE, Australia, jul (IPS) - Todavía prevalece la pobreza en esta aldea indígena ubicada 420 kilómetros al sudoeste de Darwin, capital del australiano Territorio del Norte, pese a los esfuerzos del gobierno nacional por mejorar la vida de sus habitantes más ancianos.

Wadeye, antes conocido como Port Keats, posee la mayor comunidad aborigen, con una población de 2.500 habitantes, abarcando a unos 20 grupos tribales y siete diferentes idiomas.

Algunos señalan que la diversidad de familias y clanes en esta comunidad han intensificado las tensiones, que a menudo desembocan en violencia.

El clima es pesado y el único sonido es el de las hojas moviéndose en la brisa liviana. Sin embargo, el mensaje que aparece en los afiches es claro y contundente: "No traigan marihuana a nuestro pueblo" y "No al alcohol, no a la pornografía".

El consumo de drogas ha sido un problema importante en un pueblo que fue declarado libre de alcohol en 1988.

"Nuestra comunidad ha estado seca durante dos décadas, pero el personal blanco tiene permisos para el alcohol. Eso es discriminatorio", dijo William Parmbuk, de 44 años, presidente del Concejo Regional Thamarrurr, que encuentra que el segundo afiche es ofensivo y quiere que lo retiren.

Los aborígenes de Australia y los isleños del estrecho de Torres, que constituyen apenas 2,5 por ciento de los 22 millones de habitantes del país, han sido uno de los pueblos más marginados del mundo industrializado.

El informe "Superando las desventajas indígenas", presentado el 2 de este mes por la gubernamental Comisión de Productividad, reveló que los pueblos originarios estaban peor de lo que se pensaba.

Su expectativa de vida es 17 años menor que el promedio nacional y 35 de cada 1.000 niños sufren abusos o abandono. La proporción de asesinatos es siete veces más alta en la comunidad aborigen que en el resto del país, con 34 veces más hospitalizaciones por violencia doméstica, y los indígenas también tienen 13 veces más probabilidades de ser encarcelados que los demás australianos.

El año pasado el primer ministro Kevin Rudd pronunció una "disculpa" histórica a los aborígenes por las injusticias del pasado, y se comprometió a que su gobierno buscaría superar la brecha entre los australianos indígenas y no indígenas en áreas clave como la salud y la educación, la mortalidad infantil y la expectativa de vida.

La ministra de Familia, Vivienda, Servicios Comunitarios y Asuntos Indígenas, Jenny Macklin, dijo que "este informe realmente demuestra la profundidad y el alcance del desafío que tenemos por delante".

Son varios los factores que contribuyeron a la violencia en estas comunidades. Por ejemplo, décadas de sometimiento racista por parte de los invasores europeos y la separación de decenas de miles de niños, sacados de sus familias por la fuerza entre 1900 y 1970, bajo las políticas de asimilación del gobierno para erradicar la sangre aborigen y, supuestamente, darles una vida mejor.

Y también la confiscación de los derechos sobre la tierra, el encarcelamiento y la falta de educación, atención a la salud, trabajos y vivienda.

En 2007, Wadeye se convirtió en el objetivo de la controvertida Respuesta de Emergencia para el Territorio del Norte, del gobierno liberal liderado por el ex primer ministro John Howard (1996-2007).

Ese plan fue implementado poco después de que una investigación encargada por el gobierno concluyó que el abuso sexual infantil en las comunidades aborígenes se había vuelto un problema de "significación nacional urgente".

En lo que comúnmente se conoció como la "intervención" del gobierno, se vertieron 687 millones de dólares australianos (casi 537 millones de dólares estadounidenses solamente en el año fiscal 2007-2008) fueron vertidos en las comunidades originarias del Territorio, con fuertes restricciones al alcohol y la pornografía, y con regulaciones a los ingresos.

Ahora, una parte del dinero reservado para el bienestar de los residentes se destina a alimentos y otros elementos esenciales. Los pagos relativos a la seguridad social pueden suspenderse si los padres no envían a sus hijos a la escuela.

Apenas 50 por ciento de los más de 650 niños están inscriptos en las escuelas. "Bienvenido a Wadeye. Déle una oportunidad a cada niño aborigen", reza un afiche. Pero los pedidos de IPS para visitar la escuela o entrevistar al director fueron rechazados.

"Queremos educar a nuestros niños para que sean futuros líderes de nuestra comunidad. Hay demasiada desigualdad en la educación entre los australianos blancos y los indígenas. Ahora tenemos una escuela secundaria, pero necesitamos una facultad, para que nuestros hijos puedan seguir estudios superiores en medicina e ingeniería y conseguir buenos trabajos", dijo Parmbuk, uno de los afortunados que estudiaron en el St John’s College en Darwin.

El pueblo se ubica en el borde occidental de la reserva del río Daly, entre los matorrales y los manglares del golfo Joseph Bonaparte. Exceptuando a pequeños aviones contratados, está aislado durante la estación húmeda. El promedio de vida es de 46 años, menos de la cuarta parte de los adultos están empleados y casi 80 por ciento de los ingresos de los aborígenes corresponden a fuentes de la seguridad social.

En cada casa residen, en promedio, 16 personas. El hacinamiento es considerado una de las principales razones para la violencia, la propagación de enfermedades contagiosas y los abusos a los niños.

El único supermercado está lleno de gente. Tres de cada 15 empleados son indígenas.

"A consecuencia del manejo de ingresos del gobierno hubo un aumento en las ventas de frutos, camisetas y mercaderías de los blancos", dijo el director del supermercado, Mark Hoy.

"También se están acercando más muchachos jóvenes al comercio, que antes gastaban el dinero en alcohol, drogas, cigarros y naipes. Algunas mujeres están más felices ahora. Tuvieron que gastar todo el dinero a comienzos del mes, dado que los hombres iban a tomar por la fuerza su dinero de la seguridad social", añadió.

Sin embargo, no todos están felices con la puesta en cuarentena de los pagos del bienestar social. Algunos opinan que esto ha creado dificultades e inconvenientes, dado que son obligados a pagar más por las mercaderías, por ejemplo.

Aunque la policía dijo no estar "disponible" para formular declaraciones, Peter Cumaiyi, de la patrulla nocturna, relató su experiencia.

"Sí, había mucha violencia, pero ahora se está calmando. Mi trabajo es mantener a los niños fuera de las calles. Tratamos de frenar los problemas antes de que ocurran, hablándoles a los muchachos y asegurándonos de que vayan a la escuela o con sus familias en vez de deambular por las calles en busca de problemas", dijo.

Enfatizando que la "intervención" está funcionando, la ministra de Políticas Indígenas del Territorio del Norte, Alison Anderson, ella misma aborigen, dijo que su pueblo se ha acostumbrado a sobrevivir con el dinero de la seguridad social y a hacinarse en casas pequeñas.

"Un trabajo o una nueva casa por sí solos no cambiarán su mentalidad", expresó.

"Lo que funciona es que las comunidades tomen la iniciativa. Queremos que esta gente aspire a tener esperanza", agregó. (FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Voces de la tierra – Cobertura especial de IPS Noticias
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
HAITÍ: Legisladores de EEUU exigen a G-7 condonar deuda
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
Últimas Noticias
News in RSS
SRI LANKA: La compleja ruta de Rajapakse
POÍTICA-NICARAGUA: Corrupción en tiempos del ALBA
EEUU-IRÁN: Las sanciones en boca de todos
MIGRACIONES-EEUU: Celular para cruzar la frontera
BIODIVERSIDAD: Cara y cruz de la agricultura
AMBIENTE-GUYANA: Preservación forestal enfurece a mineros
UCRANIA: Se cierra el círculo
EUROPA: Polonia reduce jubilaciones a ex comunistas
BIODIVERSIDAD: Empresas salen en defensa del atún
ELECCIONES-COSTA RICA: Chinchilla se une al club de presidentas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Informe “Superando las desventajas indígenas”, en inglés
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>