IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
03:57 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
ENERGÍA-ISLANDIA: Geotermia crea verano en el invierno
Por Lowana Veal

El pozo de la Universidad Agrícola en Hveragerdi. / Crédito:Lowana Veal/IPS
El pozo de la Universidad Agrícola en Hveragerdi.

Crédito: Lowana Veal/IPS

REYKJAVIK, jul (IPS/IFEJ) - Islandia se las arregla para producir tomates, páprika y pepinos todo el año, aprovechando localmente la energía geotérmica, aunque la temporada de cultivo es corta.

El país comenzó a usar esta forma de producir energía a fines del siglo XIX. El objetivo entonces era calentar el suelo para cultivar verduras al aire libre. Continuó haciéndolo a pequeña escala a principios del siglo XX, pero para calefaccionar piscinas, invernaderos y edificios.

Sin embargo, fue con la crisis petrolera de los años 70 que los islandeses comenzaron a desarrollar seriamente sus recursos geotérmicos, en procura de autosuficiencia energética.

Ahora hay seis centrales geotérmicas en el país. Tres de ellas --la diminuta de Bjarnaflag y las más grandes de Nesjavellir y Svartsengi-- suministran agua caliente para calefaccionamiento en sus distritos, así como electricidad.

Las plantas de Reykjanes, Krafla y Hellisheidi se usan únicamente para producir electricidad.

Todas estas centrales se ubican en zonas geotérmicas de altas temperaturas, donde el agua surge como vapor a 200 grados, pero está tan llena de minerales y gases que no puede usarse directamente con fines de calefaccionamiento. En cambio, se la usa para calentar agua fría que entonces pueda servir para calentar espacios.

Sin embargo, el agua de las áreas de alta temperatura es ideal para producir electricidad.

Las áreas geotérmicas de bajas temperaturas producen vapor a una temperatura que no excede los 150 grados. Esto puede usarse directamente para calefaccionamiento distrital. Una de esas áreas se encuentra en Mosfellsdalur, en las afueras de Reykjavik, y se aprovecha en espacios del área capitalina.

Pero la energía geotérmica también se utiliza a menor escala. La Laguna Azul, que usa aguas residuales de la adyacente planta geotérmica de Svartsengi para calentar sus aguas ricas en minerales, es una de las principales atracciones turísticas de Islandia, que también se usa para tratar a quienes padecen psoriasis.

Hace pocos años que funciona una planta similar en el norte del país, la cual usa agua de un pozo de la estación geotérmica de Bjarnarflag.

Muchas comunidades agrícolas han desarrollado sus propios pequeños sistemas geotérmicos para uso local, aunque en algunos casos individuos o empresas privadas han aprovechado el calor geotérmico directamente de la tierra.

Una de ellas es la de Fludir, una pequeña aldea agrícola en el sur de Islandia, ubicada en una zona geotérmica de baja temperatura.

"La instalación fue iniciada en 1964 por un grupo de agricultores que querían calefaccionar sus invernaderos. Hoy, alrededor de la mitad del agua caliente que se vende va a invernaderos", dijo a IPS Hannibal Kjartansson, de Hitaveita Fluda, la planta de calefaccionamiento distrital local.

Hitaveita Fluda tiene un pozo experimental a partir del cual espera generar electricidad, así como agua caliente, pero el proyecto todavía está en etapa experimental.

Las empresas más grandes de Fludir, como Fludasveppir, de procesamiento de hongos, y la procesadora de pescado Fludafiskur, así como los invernaderos Jorfi y Melar, obtienen calor directamente de Hitaveita Fluda. Pero algunos cultivadores han desarrollado sus propios sistemas, a veces en colaboración con un vecino.

Fludasveppir usa calor geotérmico como parte de su proceso de producción de hongos.

"La masa de raíces frescas se coloca en cubículos semanalmente y, después de seis semanas, cuando todos los hongos fueron recogidos, los cubículos son esterilizados con agua caliente a 80 grados. Los hongos son cultivados en espacios que replican las estaciones, así la temperatura puede ubicarse entre 16 y 25 grados, aunque la norma es 18 grados", explicó Georg Ottósson, de la firma.

La empresa procesadora de pescado Fludafiskur exporta pescado seco y cabezas de pescado a Nigeria, y usa agua caliente para calefaccionar el aire que se utiliza en el proceso de desecamiento del producto.

"El aire se calienta a 20 grados y luego es soplado sobre los pescados, que son ubicados sobre estantes en cubículos especiales. El proceso insume entre cuatro y siete días, dependiendo del tamaño de los pescados", dijo Margrét Gunnarsdóttir, de la empresa.

El productor lácteo Sigurdur Sigurjónsson tiene su propio pozo, que opera en conjunto con dos establecimientos lácteos vecinos.

"En ese momento (1984), la casa y los establos de vacas y caballos eran calentados con electricidad, dado que Hitaveita Fluda no conectaba a personas que vivían a tanta distancia como nosotros. Como sabíamos que había agua presente, decidimos utilizarla", respondió al preguntársele por qué realizó esa perforación.

A 60 kilómetros de allí, en el departamento de horticultura de la Universidad Agrícola de Islandia, en la sudoccidental localidad de Hveragerdi, se cultivan bananos y otros productos tropicales en un invernadero experimental calefaccionado con energía geotérmica.

"Tenemos nuestro propio sistema de calefaccionamiento, que usamos para edificios escolares, duchas e invernaderos", dijo Gudridur Helgadóttir, directora del Departamento de Capacitación Vocacional y Educación Continua.

Gudni Thorvaldsson también trabaja en la Universidad Agrícola, aunque en una ubicación diferente. Acaba de iniciar un proyecto principalmente financiado por Reykjavik Energy sobre el uso de agua caliente para calefaccionar canchas de golf y de fútbol.

"La idea es prolongar el tiempo en que éstas se pueden usar, al calentar el suelo en la segunda mitad del invierno e inicios de la primavera. Como el sistema de calefaccionamiento es muy caro, es importante hacer un intento en un predio pequeño antes de embarcarse en proyectos más grandes. Este experimento es diseñado para averiguar cuándo es seguro comenzar a calentar el suelo" y hasta qué punto se debe hacer eso, sostuvo.

La mitad del intento será con el césped utilizado en las canchas de fútbol, y la otra mitad con el empleado en las de golf.

* Este artículo es parte de una serie producida por IPS (Inter Press Service) e IFEJ (siglas en inglés de Federación Internacional de Periodistas Ambientales) para la Alianza de Comunicadores para el Desarrollo Sostenible (http://www.complusalliance.org).(FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 El pozo de la Universidad Agrícola en Hveragerdi. Crédito: Lowana Veal/IPS
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Desarrollo sustentable: Cobertura especial de IPS e IFEJ
Noticias sobre energía en IPS
A la caza del carbono
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Reykjavik Energy, en inglés
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>