IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
04:28 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
BRASIL: Identidad sureña forjada a la italiana
Por Valerie Dee

Monumento a los inmigrantes en Bento Gonçalves. / Crédito:Andrew Fluck
Monumento a los inmigrantes en Bento Gonçalves.

Crédito: Andrew Fluck

BENTO GONÇALVES, Brasil, ago (IPS) - En 1875, varias familias de la nororiental región italiana del Véneto emigraron a Brasil, huyendo de las penurias económicas y del hambre. Desembarcaron en Porto Alegre y atravesaron 100 kilómetros hacia las colinas de Serra Gaúcha, 800 metros por encima del nivel del mar.

A cada familia de pioneros se le entregó, gratuitamente, entre 25 y 50 hectáreas de una zona del meridional estado de Rio Grande do Sul a la que el emperador Dom Pedro II (1831-1889) designó como Dona Isabel, en honor a su hija.

Esta política imperial, que se adoptó luego de la abolición de la esclavitud en 1871, tuvo como fin poblar la tierra y volverla productiva.

En la economía de Rio Grande do Sul ya había cambios importantes en marcha. Pronto hubo trenes que conectaron las zonas rurales con Porto Alegre, la capital estadual y el puerto principal. Eso, junto con la introducción de los barcos a vapor, supuso un transporte más rápido y más barato que impulsó las exportaciones.

Entre 1872 y 1890 Rio Grande do Sul duplicó su población, que pasó de 434.813 habitantes a 897.455, según registros del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.

Esto se debió, en parte, a la inmigración. Alrededor de 60.000 inmigrantes, principalmente italianos, se instalaron en la región de Serra Gaúcha en ese periodo, y continuaron llegando en grandes cantidades en las décadas siguientes.

Se estima que los descendientes de italianos constituyen 25 millones de los 190 millones de habitantes de Brasil. En el sur del país representan alrededor de 35 por ciento de la población.

Los inmigrantes trajeron consigo sus vides, que les recordaban los paisajes que habían dejado atrás en el Véneto. Crearon sus viñedos y cultivaron maíz, trigo, frutas y verduras, modificando aquel territorio originalmente escarpado.

Las cimas de las colinas y las más empinadas laderas de esta región, donde los inviernos pueden ser duros, siguen revestidas con los bosques originales.

Bento Gonçalves, como se llamó luego Dona Isabel, es ahora una próspera ciudad de 100.000 habitantes, a 650 metros sobre el nivel del mar. Allí, monumentos, museos y espectáculos celebran la saga de los primeros inmigrantes italianos a la región, cuya cultura se expresa en alimentos, artesanías, danzas, canciones, festivales y, especialmente, el vino.

En la región de Serra Gaúcha se encuentran 90 por ciento de las bodegas de Brasil. Por la calidad de sus productos, Bento Gonçalves es la reconocida capital vinícola del área.

Cinco generaciones más tarde, pocos descendientes de los primeros inmigrantes italianos todavía hablan su idioma del Véneto. Pero sus tradiciones culturales, el atractivo paisaje y el clima de este país predominantemente tropical constituyen un gran imán para los turistas.

"Yo nací en Bento Gonçalves, pero conocí realmente la ciudad cuando empecé a trabajar en un hotel. Aquí el turismo va en aumento, porque es una región con temperaturas diferentes de las de otros lugares de Brasil, y porque los conocedores vienen para apreciar los vinos", dijo a IPS Letícia da Silva.

Nandri Strassburger, del sureño estado de Paraná, tiene una maestría en turismo y trabaja en esta industria desde hace seis años. "Las empresas privadas están invirtiendo en mejores instalaciones para recibir a los turistas con servicios de mejor calidad, y el estado y los gobiernos locales contribuyen mediante reformas en la infraestructura de la ciudad", dijo a IPS.

Las autoridades han desarrollado rutas turísticas, como el Vale do Rio das Antas, Vale dos Vinhedos y el Caminho de Pedras, donde se pueden explorar establecimientos rurales de 120 años de antigüedad hechos de basalto extraído del lugar, además de probar los vinos.

Naryane Dias, del sudoccidental estado de Mato Grosso do Sul, realiza una práctica estudiantil en un gran hotel como etapa final para diplomarse en turismo.

"El mercado turístico se ha vuelto más dinámico, y esto crea una demanda de agilidad, practicidad y compromiso de los hoteles para con sus clientes, lo que fomenta la lealtad" de los visitantes, explicó a IPS.

Aline Cardoso, que trabaja en la industria turística desde hace cinco años, dijo a IPS que "la temporada alta es junio y julio (que coincide con el invierno austral) y durante acontecimientos como los congresos".

"La mayoría de los visitantes llegan de los estados de Rio Grande do Sul y Sao Paulo. Los extranjeros vienen de varios países de Europa, pero son la minoría", agregó.

Entre los estados de Brasil, Rio Grande do Sul ocupa el cuarto lugar del Índice de Desarrollo Humano elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

"Bento Gonçalves tiene un bajo desempleo. Las principales industrias son la elaboración de muebles, la de vinos y el turismo", dijo Cardoso, oriunda de Farroupilha, en Rio Grande do Sul.

Los 332 fabricantes de muebles en Bento Gonçalves producen 40 por ciento de los que se hacen en el estado de Rio Grande do Sul, equivalente a ocho por ciento de la producción nacional de estos objetos, según un artículo publicado en la revista comercial ConstruArte.

Según estadísticas municipales de 2007, la fabricación de muebles contribuye con 70,5 por ciento del sector industrial de Bento Gonçalves, la metalurgia con 13,6 por ciento y la elaboración de vinos con 13 por ciento. Otros sectores, como la vestimenta y los alimentos, aportan, individualmente, menos de uno por ciento.

Incluso en tiempos de crisis económica, Bento Gonçalves no carece de recursos, dado que alberga al mayor centro de exhibiciones de América Latina: FundaParque Expo, donde se realizan importantes ferias internacionales.

Entre los acontecimientos realizados en Bento Gonçalves en lo que va de este año figuran el festival nacional de vinos Fenavinho y ExpoBento, una muestra y venta de moda, alimentos, vinos, motocicletas y automóviles. (FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 Monumento a los inmigrantes en Bento Gonçalves. Crédito: Andrew Fluck
 Mural sobre la llegada de inmigrantes en Villa Fornasier. Crédito: Andrew Fluck
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Libertad, ciberigualdad, humanidad
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
  Prefectura de Bento Gonçalves, en portugués
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>