IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
00:38 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
ENERGÍA-BRASIL: Cuando la naturaleza enseña
Por Fabiana Frayssinet

PETRÓPOLIS, Brasil, sep (IPS) - Originada en Asia como un sistema natural de tratamiento de efluentes cloacales, la tecnología de los biodigestores resurge en América Latina como un sistema integrado para disponer de energía barata, mejorar el saneamiento y hasta para construir una buena estética paisajística.

Difícil imaginar que bajo una delicada flor flotante, sobre un tanque con agua cristalina, se esconda un biodigestor, que trata los residuos de una vivienda familiar.

Más difícil pensar que una pequeña cocina de dos bocas, donde una madre cuece fríjol y arroz para sus pequeños hijos, se alimenta del gas originado en esa tecnología.

Pero en la casa del arquitecto Jorge Gaiofato la contraposición entre lo feo y la belleza, entre lo desechable y lo aprovechable, y entre lo repugnante y lo rico, no es sólo imaginable sino comprobable.

"Ya lo usaban los chinos hace mas de 300 años. Nuestra funciones son demostrar que es fácil tratar los residuos del consumo humano y al mismo tiempo generar riqueza a partir de eso", dice a IPS.

Gaiofato aplica en su casa, ubicada en medio de un bosque exuberante en la región de la sierra de Petrópolis, en el estado de Río de Janeiro, lo que difunde como director técnico del no gubernamental Instituto Ambiental (OIA, por sus siglas en portugués.

Rodeada de pequeños ríos y cascadas, la vivienda utiliza el sistema de tratamiento de cloacas, conocido como biodigestor, a su vez integrado a un proceso más complejo, y simple al mismo tiempo, llamado biosistema integrado.

"El Instituto Ambiental ya tenía experiencia anterior con el tratamiento de desechos con sistemas de tanques y plantas... pero con el advenimiento del biodigestor juntó esos dos sistemas", comenta.

"Así que tenemos el biodigestor haciendo la parte anaeróbica del sistema y las plantas haciendo la parte aeróbica. Es lo que llamamos biosistema integrado", resume.

Una explicación con palabras difíciles para el lego, que esconden un proceso sencillamente natural. El que, según Gaiofato, "busca imitar los ciclos sustentables de la naturaleza, reaprovechando la materia prima para un nuevo ciclo de producción".

"En vez de esperar que la tierra produzca cada vez más, se debe aprender a hacer más con lo que la tierra ya produce", según definición de la OIA. Los residuos cloacales son recolectados y llevados al biodigestor, ubicado lo más cerca posible de las residencias, un tanque herméticamente cerrado que sirve para tratar los residuos orgánicos.

Los biodigestores fermentan el material orgánico produciendo biogás, una mezcla de 74 por ciento de metano y 26 por ciento de carbono. Debidamente canalizado, el gas es enviado de nuevo a la residencia, donde puede ser usado como fuente de calor, combustible y energía.

El proceso que tiene lugar dentro del biodigestor es biológico, explica el arquitecto. "Se realiza a través de bacterias anaeróbicas, es decir de que viven en la falta de oxigeno. Son varios tipos que producen la degradación de la materia orgánica y en la última fase las metanogénicas transforman esa materia orgánica en gas metano", detalla.

El biosólido resultante del mismo proceso tiene un alto valor nutricional y, ya separado y secado al sol, puede servir como adobo orgánico para plantas.

A su vez el líquido cloacal generado y sucesivamente filtrado, puede ser utilizado para "ferti-irrigación" y cultivo en general.

Lo que los especialistas llaman "reciclaje de nutrientes", comienza en un segundo tanque de plantas cuyas raíces se alimentan de ellos.

En un tercer recipiente los nutrientes residuales son absorbidos por plantas acuáticas.

Por último, en una especie de piscina, los nutrientes restantes se transforman en algas por acción de la luz solar, que a su vez alimentan peces como "tilapias", que el hombre puede utilizar como alimento.

En otra versión más simple y barata, destinada a saneamiento y abastecimiento energético comunitario, el sistema se limita al biodigestor, escondido bajo tierra.

El biogás tiene varios usos, entre otros, en cocinas convencionales, motores para generación de energía, luces para jardín y calentadores de agua.

El cálculo de la organización no gubernamental es que la producción de gas equivale en promedio a 50 litros diarios y permite el uso familiar durante una hora por día. Pero como se recarga rápidamente, puede usarse de nuevo tres o cuatro horas después, por una hora adicional.

También la familia de Alessandra Fachini, con un hijo de tres años y un bebé, no necesita recurrir al gas de garrafa vendido en la región. Además de ahorrar en energía, el biogás alcanza para la cocina diaria, y alimenta un pequeño calefón y un farol externo.

"Si queremos preservar y utilizar un recurso sustentable que no agreda el ambiente como el gas natural, debemos reeducarnos y preferir esta utilización que es más saludable para todo el mundo", reflexiona Yuri, esposo de Fachini.

Gaiofato resume que con bajo costo de implantación y mantenimiento, el biodigestor trata los efluentes clocales, produce energía y además es bueno para el ambiente porque evita el derrame de metano a la atmósfera, uno de los principales responsables del efecto invernadero.

En Brasil, el Instituto Ambiental aplica la tecnología especialmente para poblaciones pequeñas de hasta 500 habitantes, donde se puede instalar un sistema comunitario. Trabajan, además de Río de Janeiro, en los estados de São Paulo, Santa Catarina, Espíritu Santo y Bahía. También lo hacen en Nicaragua, República Dominicana y en la región española del Valle de La Plata.

Actualmente el OIA difunde el concepto de biosistemas integrados en barrios pobres de Haití, no sólo para saneamiento sino también para recuperación de áreas degradadas, construcciones más sustentables y cultivos integrados.

Siempre que implanta el sistema, esta organización busca capacitar a los beneficiarios como difusores de la tecnología entre otras de su comunidad. Y cuando es posible incluyen en el proyecto educación ambiental para los habitantes de las comunidades.(FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Riqueza en la basura en Índia
Biogás, como abatir dos pájaros de un tiro em El Salvador
Algo huele mal en Santiago de Chile pobre
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>