IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
06:41 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
DDHH-PERÚ: Masacre de Bagua pudo evitarse, según indígenas
Por Ángel Páez

Jesús Manacés, presidente de la comisión investigadora sobre los sucesos en Bagua. / Crédito:Virgilio Grajeda/IPS
Jesús Manacés, presidente de la comisión investigadora sobre los sucesos en Bagua.

Crédito: Virgilio Grajeda/IPS

LIMA, 22 oct (IPS) - Comunidades indígenas amazónicas consideran que el gobierno de Perú pudo haber evitado los choques que les costaron la vida a 24 policías y 10 civiles en la selvática localidad norteña de Bagua, en una jornada de protesta cívica realizada el 5 de junio.

Los manifestantes se oponían a un paquete de leyes promovidas por el gobierno que, según las organizaciones nativas, amenazaba la propiedad sobre sus territorios y sus recursos naturales.

"Si el gobierno hubiera derogado dichas leyes, no habría habido derramamiento de sangre", dijo a IPS el presidente de la independiente Comisión Especial Investigadora de los sucesos de Bagua, el líder awajún Jesús Manacés.

Manacés acaba de retornar de un largo viaje por las localidades selváticas de donde salieron los miles de nativos y pobladores que protestaron contra las llamadas "leyes de la selva" del gobierno de Alan García.

El dirigente informó que ya concluyó la etapa de recopilación de testimonios en las comunidades amazónicas. "Ahora nos falta recoger la versión de la policía, que es la otra parte en el conflicto", indicó.

El propósito de la Comisión, integrada por personalidades independientes conocidos por su carácter componedor --entre ellas dos ex ministras del gobierno de García, Pilar Mazzetti y Susana Pinilla--, es develar qué sucedió realmente en Bagua para que no se repitan las situaciones que derivaron en aquel hecho de inusitada violencia.

La Comisión que preside fue recibida, inicialmente, con recelo por las comunidades indígenas, admitió Manacés. El dirigente lo atribuyó al hecho de que sus miembros viajaron acompañados de un equipo de seguridad de la policía.

"Después de lo sucedido, obviamente, existe un clima de desconfianza" hacia los funcionarios del orden público, afirmó Manacés, de 41 años, natural de Bagua y empleado público con estudios de derecho.

A las 5 de la mañana del 5 de junio, 600 policías emprendieron una operación de desalojo de la Curva del Diablo, tramo de la carretera Fernando Belaúnde que une la costa con las principales localidades selvática del norte de este país.

Los manifestantes ocupaban el lugar desde hacía 60 días, en reclamo de la derogación de las "leyes de la selva" respaldadas con firmeza por el presidente García.

Además de la Curva del Diablo, nativos awajún tomaron la Estación de Bombeo de Petróleo Número 6, en Imacita, donde se encontraba un grupo de 30 policías.

Dirigentes indígenas y jefes policiales habían acordado que, si el gobierno ordenaba reprimir a los manifestantes, habría un aviso para permitir que se retiraran pacíficamente del lugar.

Pero el Poder Ejecutivo despachó a Bagua al jefe de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía (Diroes), quien, sin tomar el acuerdo en cuenta, procedió al desalojo atacando a quienes bloqueaban la carretera por aire y por tierra.

Cuando los indígenas que ocupaban la Estación de Bombeo Número 6 se enteraron de la batalla y de los caídos en la Curva del Diablo, resolvieron secuestrar y luego ejecutar a los policías en la instalación petrolera.

"Las versiones que hemos recogido entre los hermanos indígenas señalan que, efectivamente, habían acordado con los jefes policiales una reunión a las 10 de la mañana del 5 de junio para retirarse de la Curva del Diablo y de la Estación. La gente ya estaba agotada y sin alimentos", señaló Manacés.

"Se había frustrado toda posibilidad de derogar las leyes. Había, entonces, desmoralización y desaliento, así que decidieron el repliegue. Pero antes que sucediera llegó la policía", agregó.

Manacés indicó a IPS que confía en que el informe de la Comisión influya en la actitud del gobierno respecto a las comunidades indígenas.

"Tengo esperanza de que el informe produzca un cambio, pero si no es así la mentira decepcionará a nuestros pueblos. El Estado debe reconciliarse con la población que está muy resentida y dolida por los incidentes de Bagua", argumentó.

Los pobladores de Baguá le recordaron a la Comisión que "la huelga se ha suspendido momentáneamente" y que "no se ha levantado".

A pesar de su saldo fatal, el episodio aporta una lección, afirmó el apu (máxima autoridad de una comunidad indígena) Zebelio Kayap, profesor bilingüe de 32 años, awajún natural de la localidad de El Cenepa, región amazónica fronteriza con Ecuador.

"De las tragedias también se aprende. Valió mucho la pena esa lucha", le dijo Kayap a IPS. "De lo ocurrido debemos sacar lecciones para que Perú no vuelva a repetir esa situación tan lamentable, penosa, triste, que no es exclusiva responsabilidad de nuestros pueblos."

Kayap, presidente de la Organización de Desarrollo de las Comunidades Fronterizas del Cenepa (Odecofroc), negó que la nación awajún sea violenta, y aseguró que su propósito fue exigir el respeto de su derecho a ser consultado, impuesto por las leyes peruanas y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

"Queremos ser escuchados, y reclamar ese derecho no es un acto violento", dijo. "Decir que somos violentos es una demostración de que no se conoce a los pueblos indígenas. El conflicto de Bagua se originó en gran parte por el desconocimiento en Lima de nuestra Amazonia."

Cuando el presidente García sostuvo que, al exigir la derogación de las "leyes de la selva", los indígenas reclamaban trato de ciudadanos de primera clase, muchos dirigentes nativos se mostraron ofendidos.

"Con esa expresión el presidente dañó directamente nuestros corazones. No hay personas de primera o segunda categoría. Todos somos iguales ante la ley y ante Dios. Entre los awajún todos somos iguales, no nos diferenciamos", anotó Kayap.

El líder indígena confirmó que las comunidades están a la expectativa de las decisiones del Poder Ejecutivo para decidir si reanudan la huelga suspendida por la masacre en Bagua.

"En un reciente congreso, las comunidades reiteraron que hemos suspendido la huelga hasta que el gobierno nos escuche y acepte nuestras propuestas y reclamos. Las decisiones que tomemos dependerán de la respuesta del gobierno a las recomendaciones de la comisión investigadora, tomaremos decisiones", indicó Kayap.

Los choques de junio también alentaron al gobierno de García a iniciar acciones judiciales contra dirigentes indígenas, los participantes en las protestas y contra los supuestos asesinos de los 24 policías.

La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), que encabezó la protesta contra las "leyes de la selva", informó que han sido enviados a prisión 10 manifestantes y que hay juicios contra otras 84.

Además, cinco directivos de Aidesep afrontan denuncias penales por alterar el orden y convocar a la insurgencia, entre ellos el presidente de la organización, Alberto Pizango, quien debió exiliarse en Nicaragua.

En un principio, todos los líderes de Aidesep eran objeto de orden de captura, como Teresita Antazú, de 49 años, perteneciente a la Unión de Nacionalidades Ashaninkas-Yanesha, en la selva central del Perú.

La justicia ordenó la detención de Antaza porque había participado en la conferencia de prensa en la que Pizango anunció el 15 de mayo que los indígenas se levantarían en insurgencia si no se derogaban las "leyes de la selva".

Pero la justicia cambió esa orden de captura por una de comparencia. Ahora Antazú puede transitar libremente por Perú sin temor a ser arrestarda y enviada a prisión.

"Me acusaron de apología del terrorismo, rebelión y sedición, de cosas que hasta ese momento no sabía qué significaban ni que estaban penadas", explicó Antazú a IPS.

"Durante dos meses y 15 días tuve que vivir en la clandestinidad. Pero mi comunidad me protegió, me alimentó y cuidó de mi familia. ¿Qué crimen cometí? Representar a mi pueblo y apoyar la lucha por la defensa de nuestras tierras y nuestros recursos", se contestó.

"Los indígenas somos parte de la naturaleza y consideramos a la naturaleza parte de nosotros. El indígena no es nada sin su territorio, que es muy sagrado para nosotros", agregó.

"Por eso lo defendemos con nuestras vidas ante la irrupción de las empresas transnacionales mineras, petroleras y gasíferas que lo depredan todo, sin nuestro conocimiento, ni autorización, ni consentimiento. Sin territorio, no tenemos ni dónde morir", advirtió Antazú.

La dirigente considera que el sacrificio de vidas del 5 de junio "valió la pena": "No solo conseguimos que se derogaran las leyes más peligrosas sino que también se nos visibilizara como pueblo. Antes de Bagua, los pueblos amazónicos no éramos considerados dignos de respeto. Después de Bagua, sí nos respetan. Eso es lo que hemos ganado."

(FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 Jesús Manacés, presidente de la comisión investigadora sobre los sucesos en Bagua. (Foto: Virgilio Grajeda)
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Ex ministra debe responder por masacre de Bagua
Tres días de protestas contra el gobierno
Gobierno desanda parte del camino
Modelo para desarmar
"La orden era matarnos"
Petróleo sucio
Petróleo, gas y minería, bendiciones contradictorias: Cobertura especial de IPS Noticias
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>