IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
18:27 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
ZAMBIA: Dependiendo de un río que da miedo
Por Lloyd Himaambo

Zambia teme inundaciones en esta temporada de lluvias. / Crédito:Nebert Mulenga/IRIN.
Zambia teme inundaciones en esta temporada de lluvias.

Crédito: Nebert Mulenga/IRIN.

SHANGOMBO, Zambia, nov (IPS) - La comunidad pesquera de la isla de Mbeta, en el sudoccidental distrito zambiano de Shangombo, depende del río Zambeze, pero también le teme.

El Zambeze se desbordó el año pasado y arrasó las viviendas de Mbeta.

Mulemwa Kalaluka es un conocido pescador de Mbeta que emplea una técnica tradicional, con arpón y trampa de peces, y es dueño de un barco pesquero. Está contento porque en esta estación la pesca fue abundante y le permitió alimentar a su familia y vender el excedente a pescaderías de localidades más grandes.

Los residentes de Mbeta también cultivan, en especial cuando el nivel del agua es alto o cuando la pesca está vedada por ser temporada de reproducción.

Las inundaciones de la temporada 2008-2009, que sumergieron totalmente a la gran isla y obligaron a la población a huir, resurgen en el recuerdo de la gente poco antes de la estación lluviosa.

"Fue muy duro", recuerda Kalaluka, las peores desde 1958, según la población local.

"Al principio ignoramos el aviso de los líderes locales de que teníamos que mudarnos. Pensamos que eran lluvias normales, y que pasarían como todos los años", apuntó.

Para cuando se dieron cuenta de que ocurría algo inusual, ya era demasiado tarde. Cientos de personas se refugiaron en una escuela de Mbeta, que a los dos días también estaba inundaba.

La gente debió ser evacuada en barcos pesqueros y en balsas porque el nivel del agua aumentaba a cada segundo. En el apuro, el ganado se perdió y se salvaron muy pocos alimentos básicos que la gente había podido guardar.

Todo el distrito de Shangombo se inundó y quedó aislado del resto del país porque los puentes fueron arrasados por la corriente. La gente fue evacuada hacia tierras altas como el ex campamento de refugiados de la localidad vecina de Namgweshi.

La ayuda a los damnificados fue temporal, duró alrededor de un mes.

La gente pudo regresar a sus hogares, pero hay grandes probabilidades de que ocurra lo mismo este año.

Puede haber inundaciones en esta temporada, fue la respuesta del legislador del distrito, Mubika Mubika, al ser consultado por las medidas de ayuda a la población.

"Sólo Dios sabe qué pasará", respondió Mubika ante la insistencia sobre la suerte de los residentes de la isla si el río se desborda como la temporada pasada.

Hay un programa de reubicación permanente para quienes estén interesados, dijo finalmente Mubika, quien además integra el gabinete.

Pero los lugareños entrevistados no saben nada del programa, salvo por las declaraciones de políticos en campaña electoral.

El administrador de Shangombo, Misheck Kabayo, insistió en que las personas damnificadas no habían regresado a las tierras bajas. Todos fueron reubicados en aldeas altas. Los que están en zonas peligrosas van a pescar, pero regresan a lugares seguros.

Pero Kabayo reconoció que todavía no se puso en práctica la reubicación permanente. "Ya identificamos las tierras y esperamos parcelarlas muy pronto para distribuirlas", señaló.

Pero sus afirmaciones no concuerdan con la realidad en el terreno.

"No tenemos más opción que volver aquí", señaló enojado el agricultor Mundia Kabutu. "¿Qué esperan que hagamos? Aun si nos quisiéramos mudar, ¿adónde vamos a ir?", añadió.

La ayuda es temporal y no alcanza para empezar una nueva vida en un entorno diferente, se lamentó.

"¿De qué gobierno hablas?", se enfadó Kabutu. "No pueden ni construir una ruta adecuada para conectar este lugar con el resto del país, ¿y esperas que nos construyan casas nuevas?", añadió.

"Cuando vuelva el agua nos mudaremos a ese lugar alto, pero luego volveremos para seguir con nuestra vida aquí", señaló Sibeso Nasilele.

A los 61 años, Nasilele no imagina una nueva vida fuera de Mbeta. Quizá los jóvenes estén más dispuestos, apuntó.

"Nací y moriré aquí pues ya estoy en el ocaso de mi vida", añadió.

(FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Descomposición en el río Zambeze
Sequía feroz
Con reducir gases invernadero no alcanza
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
HAITÍ: Legisladores de EEUU exigen a G-7 condonar deuda
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
Últimas Noticias
News in RSS
SRI LANKA: La compleja ruta de Rajapakse
POÍTICA-NICARAGUA: Corrupción en tiempos del ALBA
EEUU-IRÁN: Las sanciones en boca de todos
MIGRACIONES-EEUU: Celular para cruzar la frontera
BIODIVERSIDAD: Cara y cruz de la agricultura
AMBIENTE-GUYANA: Preservación forestal enfurece a mineros
UCRANIA: Se cierra el círculo
EUROPA: Polonia reduce jubilaciones a ex comunistas
BIODIVERSIDAD: Empresas salen en defensa del atún
ELECCIONES-COSTA RICA: Chinchilla se une al club de presidentas
Ver más >>
Metas del Milenio
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>