IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
18:26 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
ESPAÑA-VENEZUELA
Relación atormentada por la herencia de ETA

Por Humberto Márquez

CARACAS, mar (IPS) - La crispación entre España y Venezuela disminuye y aumenta al vaivén de las declaraciones de sus dirigentes, por un problema que se remonta a 1989 y 1990, cuando llegaron a suelo venezolano unos 30 vascos militantes de la organización separatista armada ETA.

La tormenta se desencadenó el 1 de marzo, cuando el juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional (tribunal con jurisdicción en todo el territorio de España) requirió a su gobierno que pidiese colaboración al de Venezuela para investigar los vínculos entre ETA y las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Según el expediente de Velasco, un presunto enlace entre las dos organizaciones es Arturo Cubillas, quien llegó a Venezuela en un grupo de deportados vascos en 1989, tiene un alto cargo en el gubernamental Instituto Nacional de Tierras y habría co-organizado un entrenamiento de insurgentes colombianos y venezolanos por expertos en explosivos de ETA (Euskadi ta Askatasuna, Patria Vasca y Libertad).

Ese entrenamiento se habría realizado en distintos puntos del occidente de Venezuela, al tiempo que las FARC y ETA sumarían esfuerzos para varios atentados, entre ellos un presunto intento de asesinato del derechista presidente colombiano Álvaro Uribe durante una visita a España.
Lo menos conocido

Dos aspectos de este embrollo han sido soslayados o escasamente tratados por la prensa venezolana y española.

El primero es que la llegada de los etarras en 1989-1990 fue parte de un convenio tripartito, y verbal, entre los entonces gobernantes Felipe González, de España, Fidel Castro, de Cuba, y Carlos Andrés Pérez, de Venezuela, con la aquiescencia del presidente francés François Mitterrand, fallecido en 1996.

El socialista González pidió a Pérez y a Castro que recibieran a etarras que vivían o estaban detenidos en países vecinos de España, y así llegaron a Venezuela los integrantes del llamado Comando de Argel, que París no deseaba entregar a Madrid.

Luego llegaron expulsados por gobiernos o por su propia cuenta otros militantes vascos, tanto a Venezuela como a Cabo Verde, Cuba, Nicaragua, México, Panamá, República Dominicana y Uruguay.

Los refugiados en Panamá abandonaron ese país luego de que una invasión estadounidense derrocó en diciembre de 1989 al gobierno de Manuel Noriega.

El presidente uruguayo Luis Alberto Lacalle (1990-1995), el mexicano Ernesto Zedillo (1994-2000) y el dominicano Leonel Fernández en su primer mandato (1996-2000) entregaron a Madrid a varios presuntos etarras, a quienes sus países habían acogido sin problemas por años.

En Venezuela, los ex etarras debían presentarse cada mes ante la policía política y abstenerse de hacer activismo. Se integraron a la comunidad de origen vasco y hubo quien, como Cubillas, montó un restaurante al que incluso dio el nombre de Okers, como el comando armado que supuestamente integró en la década de los 80.

En 1996, cuando gobernaba Venezuela el socialcristiano Rafael Caldera, agentes españoles y de Interpol, la policía internacional, intentaron llevarse en un vuelo privado al vasco Eugenio Berrutiabengoa, pero Caracas abortó esa operación y protestó con energía ante Madrid.

El segundo aspecto es que, paradójicamente, Chávez es el único presidente venezolano que ha entregado activistas vascos a Madrid, y lo hizo cuando gobernaba España el derechista Aznar.

Juan Víctor "Bittor" Galarza, juzgado en España por asesinato, fue arrestado por la policía política de Venezuela y deportado el 1 de junio de 2002. Dos semanas antes, en la cumbre de la Unión Europea, América Latina y el Caribe realizada en Madrid, Aznar había pedido a Chávez colaboración en la lucha antiterrorista.

El procedimiento se repitió contra Sebastián Etxaniz Alcorta el 16 de diciembre de ese mismo año.

La captura y deportación de Galarza y Alcorta violaron sus derechos fundamentales, según la entonces abogada de la Defensoría del Pueblo, Luz Patricia Mejía, actual presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Este organismo ordenó en 2006 que Venezuela indemnizase a los dos vascos con 400.000 dólares.

Galarza pagó tres años de cárcel, en tanto Alcorta cumple una condena a 96 años por su participación en tres asesinatos.

En 2003, Cubillas dijo en una entrevista con IPS que se sentía perseguido por agentes de la policía española que actuaban en Venezuela y temía su captura o deportación. Su suerte cambió en 2005, cuando él y su esposa se hicieron funcionarios de confianza del ministro de Agricultura y ahora también vicepresidente de la República, Elías Jaua.



Para las autoridades españolas, ETA es una organización terrorista. Las campesinas e izquierdistas FARC, también tildadas de terroristas por Bogotá, se alzaron en armas en 1964.

Velasco se apoyaría en parte en documentos de un computador atribuido al comandante "Raúl Reyes", portavoz internacional de las FARC que fue abatido el 1 de marzo de 2008 durante una incursión del ejército colombiano en Ecuador.

Bogotá maneja discrecionalmente la divulgación del supuesto contenido de uno o de varios computadores, presuntamente incautados en el campamento de Reyes.

El presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, dijo que esperaba de Venezuela "una explicación ante estas informaciones que parten de la Audiencia Nacional", con sede en Madrid.

Mientras la secretaria de organización del gobernante Partido Socialista Obrero Español, Leire Pajín, reclamaba "una explicación inmediata" de Venezuela, el opositor y centroderechista Partido Popular (PP) exigía retirar el embajador e incluso romper relaciones si se evidenciaba apoyo del gobierno venezolano a la supuesta entente ETA-FARC.

Este extremo habría sido una mala noticia para corporaciones españolas como Telefónica, que hace en Venezuela negocios de 3.000 millones de dólares anuales, o Repsol-YPF, que busca gas en el Golfo de Venezuela y acaba de ganar una licitación con socios indios y malasios para producir en siete años hasta 480.000 barriles diarios de petróleo.

"No tengo que dar explicaciones ni a Zapatero ni a nadie en este planeta. Que le pida explicaciones a ese juez irresponsable", fue la respuesta del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien además denunció el expediente de Velasco como parte del cerco internacional contra su gobierno dirigido, según dijo, desde Washington.

El canciller español Miguel Ángel Moratinos matizó entonces que Zapatero no pedía explicaciones sino información, Chávez encontró esa posición más aceptable, y las cancillerías produjeron un comunicado conjunto para manifestar su voluntad de luchar contra el terrorismo y su compromiso de colaborar en los ámbitos judicial y policial.

Analistas de temas internacionales consultados por IPS coincidieron en que el choque golpeaba más a Madrid que a Caracas, por la oportunidad que tiene el opositor PP de explotar electoralmente lo que presenta como falta de firmeza para combatir a ETA y defender a los jueces que persiguen a ese grupo.

"Incluso pareciera que esta situación sorpresiva agarró desprevenido al gobierno de Zapatero, a juzgar por los titubeos y cambios de léxico", comentó María Teresa Romero, docente de estudios internacionales en la Universidad Central de Venezuela.

Sin embargo, "también la imagen internacional del presidente Chávez se resiente, y todos estos datos se acopian para alinearlo entre gobernantes que deben explicar su conducta con respecto a pactos y tratados contra el terrorismo o por los derechos humanos", dijo Romero.

El dirigente opositor venezolano Teodoro Petkoff, editor del diario Tal Cual, criticó que, "sea un pedido de la Audiencia Nacional española o de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la reacción del presidente es siempre superexcitada, defensiva e insultante, siempre reacia a referirse a los hechos concretos que se le señalan".

En cambio, el diputado oficialista Calixto Ortega, de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (poder legislativo unicameral), dijo que el expediente de Velasco "forma parte de una campaña internacional que pretende distorsionar la realidad de Venezuela", país que "no ha tenido colaboración de ninguna naturaleza con ningún grupo irregular".

El canciller venezolano Nicolás Maduro acusó al juez Velasco de integrar "la mafia de ultraderecha que dirige José María Aznar", el ex jefe del gobierno español, lo que llevó a Zapatero y a otros portavoces a defender tanto al dirigente del PP como al magistrado y al Poder Judicial de su país.

Ahora, como parte de la proclamada nueva cooperación antiterrorista, Zapatero dijo que viajará a Caracas el director general de la Policía y Guardia Civil españolas, Francisco Javier Velázquez.

Mientras, las relaciones entre Colombia y Venezuela, muy tirantes desde hace más de un año, son objeto de una mediación que dirige, por encargo de gobiernos de la región, el presidente dominicano Leonel Fernández.(FIN/2010)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Novela etarra cambia de escenario - 2006
 
Post Crisis Global
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Las más leídas de IPS Noticias
MIGRACIONES: Matanza de Tamaulipas despierta miedos y coraje
Una indígena para democratizar la educación peruana
VENEZUELA: Huelga de hambre, herencia de problema agrario
Nuevo método extractivo puede fracturar el ambiente
EEUU: Brote de salmonela apunta contra las granjas industriales
CUBA-EEUU: Visita comercial con tinte político
Nuevo reclamo de legalizar el consumo de drogas
CHILE: El carbón de la discordia
China exhibe poderío hidroeléctrico
DERECHOS HUMANOS: EEUU a examen
Últimas Noticias
News in RSS
Violencia no cesa en RDC
SIDA-BOTSWANA: El temor de amamantar
América en bicicleta por la infancia
CUBA: La rebelión de Mavi Susel
Medio millón de embarazadas en riesgo en Pakistán
Un techo para srilankeses desplazados por la guerra
SUDÁFRICA: "Xenofobia llega a punto de ebullición"
Desigualdad cae en Río porque los ricos empeoran
RUANDA: Desarrollo y derechos humanos por diferentes sendas
La pesca es el motor de África
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Audiencia Nacional de España
 Gobierno de España
 Gobierno de Venezuela
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>