IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
10:55 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print

Brasileños revisan misión militar de paz en Haití

Por Fabiana Frayssinet*

RÍO DE JANEIRO, sep (IPS) - En momentos en que las noticias sobre la misión de paz de la ONU en Haití ocupan más los espacios policiales que los internacionales, los brasileños comienzan a preguntarse si la primera experiencia protagónica externa no les trajo más sinsabores que el prestigio buscado.

Al asumir como ministro de Defensa el 8 de agosto, Celso Amorim dijo que entre sus principales líneas de acción está la de "reformular" la participación de Brasil en la operación de paz en el país caribeño. Entonces aún no había estallado el escándalo de la agresión sexual a un joven haitiano perpetrada por marinos uruguayos que integran la misión.

Brasil comanda el cuerpo militar de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah, por su acrónimo en francés) y tiene el mayor contingente, con 1.280 efectivos, seguido de Uruguay con 1.136.

"No puede haber permanencia para siempre ni retirada irresponsable" de Haití, anticipó en esa oportunidad Amorim, posición asumida por todos los ministros de Defensa y cancilleres de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) en su reunión del jueves en Montevideo convocada para definir una estrategia común en la materia.

La Unasur planteará al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que decidirá sobre el tema el 15 de octubre, la reducción paulatina de los efectivos hasta alcanzar la cifra de antes del terremoto de enero de 2010.

La Minustah pasó de tener 9.000 efectivos a 12.200 tras el terremoto, 8700 de los cuales son soldados y 3.500 policías procedentes, además de América del Sur, de una veintena de otros países.

Brasil asumió, con objetivos estratégicos de política exterior no del todo explícitos, la tarea de liderar el contingente militar de la misión de paz conformada por la ONU para reemplazar desde el 1 de junio de 2004 a las Fuerza Multinacional Provisional en Haití, en medio de una explosiva situación social dejada tras el derrocamiento del presidente Jean-Bertrand Aristide.

La decisión del gobierno de entonces de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011) fue tomada ante la necesidad de "demostrar la capacidad militar del país en su campaña en busca de un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU", según el historiador Marcelo Carreiro.

"Debía mostrarse capaz de proveer la seguridad en su propio continente", sostuvo el también experto en relaciones internacionales, seguridad y defensa nacionales de la Universidad Federal de Río de Janeiro.

En entrevista con IPS, Carreiro agregó un motivo interno a la decisión de intervenir en Haití. Se trata del proyecto de la jefatura militar de capacitar a sus tropas para la actuación en misiones de garantía de la ley y el orden, "básicamente transformar las fuerzas de defensa en fuerzas de soporte de seguridad interna", indicó.

"Las condiciones de operación en Haití permitirían el adiestramiento de tropas en escenarios urbanos muy parecidos a los que proyectaban ser las futuras operaciones militares en el mismo Brasil, es decir en las favelas (barrios pobres y hacinados) y usando tácticas de guerrilla, conocedores profundos de las particularidades del terreno y razonablemente armados", explicó.

Por su parte, William Goncalves, analista de relaciones internacionales de la Universidad del Estado de Río de Janeiro, consideró que el objetivo era "demostrar la nueva política externa brasileña", que se define como su "disposición de prestar apoyo a todos los vecinos, especialmente a los más débiles y sin asistencia".

Clovis Brigagao coincide con Carreiro en que "fue una especie de jugada" en busca de un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU.

Brasil necesitaba mostrar que merecía ese puesto, señaló a IPS Brigagao, director de Centro de Estudios de las Américas y coordinador del Grupo de Análisis y Prevención de Conflictos Internacionales, entre otras funciones como especialista en asuntos de paz y seguridad internacional.

Apuntó que Brasil "asumió el comando militar de la misión para demostrar al sistema internacional que había cambiado su posición de no intervención en asuntos de otro estado", y que ahora se hacía detrás del "concepto de solidaridad".

Un tipo de intervención que no convence del todo a muchos e incomoda a otros.

El caso de la agresión al joven haitiano por parte de uruguayos se suma a otras denuncias de abuso sexual, maltrato y exceso de fuerza de parte de efectivos de la Minustah. Otro hecho que la desprestigió fue la epidemia de cólera que mató a unas 6.000 habitantes del empobrecido país caribeño, cuyo contagio fue atribuido al contingente de Nepal.

"La presencia de tropas brasileñas en Haití es insostenible. Los militares están cumpliendo apenas el papel de policía", dijo a IPS el dirigente de la organización no gubernamental internacional Vía Campesina, Joao Pedro Stédile.

"Las Fuerzas Armadas sólo deben cumplir la misión de cuidar la soberanía nacional de su país", agregó, en una opinión que refleja la de otros movimientos sociales de Brasil.

El codirector del no gubernamental Centro de investigación en Economía y Política de Estados Unidos (CEPR, por sus siglas en inglés), Mark Weisbrot, entiende que Brasil estaría, sin quererlo, haciendo el juego a Washington, a quien considera la fuerza principal detrás del derrocamiento de Aristide

"No se dieron cuenta que Estados Unidos actuó en Haití exactamente igual que en Venezuela en 2002: simplemente organizaron un golpe (de Estado) contra un gobierno elegido democráticamente", analizó Mark Weisbrot en diálogo con IPS.

Carreiro cuestiona la permanencia de la Minustah después que ya habría cumplido su objetivo de garantizar la seguridad mínima para la transición de un nuevo gobierno. Hubo dos elecciones posteriores, en 2005 y 2011.

"Si el objetivo de la Minustah era garantizar elecciones y el desarme de las pandillas, ¿porque todavía funciona en la coyuntura actual? se pregunta. "La población local, con toda razón, esta viendo a esa misión cada vez más como una fuerza de ocupación internacional", opinó.

Para este analista, el principal error de la Minustah fue su "elemento inicial", puesto que "Aristide nunca admitió haber renunciado".

"La sucesión de episodios que configuró el vacío de poder y el establecimiento de un gobierno de transición nunca fueron totalmente aclaradas. De ese modo, la Minustah puede muy bien haber sustentado un golpe de Estado o una interferencia externa", subrayó.

En cambio, Tullo Vigevani, profesor de relaciones internacionales de la Universidad Estadual de São Paulo, opinó que la Minustah no fracasó sino que alcanzó "resultados posibles" en medio de una "lentísima reconstrucción" económica y social después del terremoto.

Entre otros episodios en ese sentido, mencionó "la contención relativa de la crisis humanitaria" y "cierta restricción a la criminalidad". De cualquier modo, Vigevani considera que Haití "sigue sin un Estado, es un no Estado".

Mas allá de las diferentes evaluaciones sobre la misión, la posición que parece ser unánime es que la participación brasileña en la misión debe terminar desde el punto de vista militar y reforzarse desde otros canales de cooperación humanitaria civil.

"Lo que el gobierno y el pueblo de Brasil deben hacer es apoyar proyectos de desarrollo económico y social", indicó Stédile.

Para Brigagao, "las funciones para las cuales se decidió participar en Haití, en el sentido de crear seguridad, ya están relativamente aseguradas".

"Lo que ahora hay que hacer son otras funciones que no necesariamente son militares sino civiles y de desarrollo, como por ejemplo crear infraestructura, hacer carreteras", añadió.

Goncalves precisó que el éxito de una misión depende en gran medida de la rapidez con la que es ejecutada. Por lo tanto, "cuando la presencia de militares extranjeros se va prolongando, a pesar de su mérito, los problemas comienzan a aparecer".

"En vista de ese cuadro y considerando también que en algún momento los haitianos tendrán que asumir la total responsabilidad por los destinos de su país, hay que considerar que llegó la hora de organizar la retirada y eso no debe significar que Brasil deje de prestar la ayuda que se propuso dar", acotó.

Fuera de la Minustah, Brasil también ya participa de proyectos sociales y de desarrollo en Haití, en el marco de lo que pretende ser otra marca de su política exterior: la cooperación Sur-Sur.

*Aportes de Elizabeth Whitman (Naciones Unidas)

(FIN/2011)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Minustah acusada de importar el cólera
Haití desde los escombros – Cobertura especial de IPS Noticias
Expertos reclaman reconocer a Brasil como potencia mundial

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
México reinventa la desaparición forzada
El desafío de ser una mujer maasai
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
México mira hacia el mar para remediar las sequías
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Vista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPS
Un rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.Los medios sociales, que facilitaron la Primavera Árabe en Egipto, desempeñan un papel más negativo en la actualidad. Crédito: Khaled Moussa al-Omrani
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>