Medio Oriente y Norte de África Archives

Medio Oriente y Norte de África

No es fácil dejar de ser desplazado en Iraq

Frente a la proximidad de las elecciones en Iraq, previstas para mayo, el gobierno pide a los desplazados internos que retornen a sus lugares de origen, pero muchos todavía no ven la forma de dejar el campamento por múltiples motivos. Tras la derrota del Estado Islámico (EI) en diciembre de 2017, mejoró la seguridad, y es de esperar que muchas personas desplazadas retornen a sus hogares, pero todavía no es fácil. Unas dos millones de personas regresaron, pero todavía hay tres millones desplazadas. El surgimiento del EI en enero de 2014 y la consiguiente violencia, que duró varios años, dejó un desastre humanitario. Además, el número de desplazados entre 2006 y 2007 fue de un millón de personas. Casi nueve millones de iraquíes necesitan asistencia humanitaria, de los cuales a cinco millones les urge agua potable, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se prevé una reducción drástica de los enfrentamientos armados este año, pero la complejidad de los desplazamientos por segunda vez puede seguir, a pesar de que se espera que aumenten los retornos de las personas desplazadas, señala el informe Acción Humanitaria para la Infancia, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). “Hay un ímpetu de la gente por regresar a su lugar de origen antes de las elecciones de mayo”, señaló Melany Markham, coordinadora de medios del Consejo Noruego para Refugiados, en diálogo con IPS. Las elecciones estaba originalmente previstas para septiembre de 2017, pero se postergaron seis meses por la guerra civil. Muttahidoon, Coalición de Unidos por la Reforma, la mayor alianza política sunita, pidió otros seis meses de postergación para dar más tiempo a que los desplazados regresen a sus hogares. Pero la Corte Suprema de Justicia dictaminó que era inconstitucional. En los campamentos al este de Mosul, el número de personas que llegan en su segundo o hasta tercer desplazamiento superan ahora al número de los que se van para retornar su hogar. “No podemos volver a Mosul sin garantías internacionales de que estaremos seguros y de que haya personas que nos protejan”, comentó un involucrado a la corresponsal de NPR, Jane Arraf. Algo similar ocurre en la provincia de Anbar. “Por lo menos una de cada cinco personas desplazadas que dejaron el campamento Kilo 18 en diciembre, regresaron al campamento porque no se podían quedar en su casa”, indicó Markham. “A veces es una cuestión de seguridad y, a veces, regresan porque sus casas fueron destruidas o porque están ocupadas por otros”, apuntó.[related_articles] “Según nuestras consultas, no parece que el EI suponga una amenaza. El riesgo es por violencia tribal o la venganza contra personas de las que se sabe o se sospecha que tuvieron vínculos con el EI. Otras personas tienen miedo de que haya dispositivos sin explotar”, añadió. “Para mitigar esas amenazas, es necesario desminar la tierra o limpiarla antes de que la gente retorne. Y aquellas personas que temen sufrir violencia de la comunidad deben ser reasentadas en otros lugares, hay que encontrar soluciones permanentes para ellas”, subrayó. El 3 de abril, el Ministerio de Justicia de Iraq publicó el presupuesto federal para 2018. Tras votar a favor del proyecto de 88.000 millones de dólares el 3 de marzo, el presidente Fuad Masum ordenó hacerlo público tras semanas de controversia por la disminución de la parte correspondiente a la región kurda de 17 a 12 por ciento. Las tensas relaciones entre Bagdad y el gobierno local de Erbil empeoró tras el referendo realizado en el Kurdistán en septiembre, cuando 93 por ciento de los consultados expresaron su voluntad de separarse de Iraq. El recorte presupuestal afectará a la región alrededor de Erbil y de Mosul, donde el EI causó estragos y donde hay un gran número de desplazados. En represalia, las fuerzas iraquíes cerraron el Aeropuerto Internacional de Erbil, se arrogaron el control de los territorios en disputa, incluida la ciudad rica en petróleo de Kirkuk, y cerraron los cruces de frontera con los países vecinos. A solicitud de Bagdad, Irán también cerró siete pasos fronterizos no oficiales con el Kurdistán en apoyo a las medidas tomadas para aislar a esa región. En la conferencia para la Reconstrucción de Iraq, realizada en febrero en Kuwait, se solicitaron unos 30.000 millones de dólares para recuperar la infraestructura destruida. Pero el Banco Mundial estimó el daño en 88.000 millones de dólares. Fuera del campamento de refugiados, los servicios públicos de agua y salud, fundamentales pero costosos, siguen sobrecargados en las regiones perjudicadas por la guerra, con dificultades de suministro a los desplazados. Llevará tiempo reconstruir toda la infraestructura destruida en Iraq. Traducción: Verónica Firme

Conferencia moviliza “solidaridad internacional” con Yemen

La comunidad internacional se comprometió a reunir 2.000 millones de dólares para la tan necesaria asistencia humanitaria que le urge al atribulado Yemen.

Indignación por utilización de armas químicas en Siria

El secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, lanzó una bomba política cuando dijo que su país no tenía evidencias para confirmar las denuncias de que el gobierno de Siria había lanzado el mortal gas sarín contra la población civil.

Trabajadoras domésticas inmigrantes explotadas en Medio Oriente

Hay un gran número de personas que viven fuera de sus países de origen, lo que hace cada vez más evidente la necesidad de parámetros legales más fuertes para proteger a los migrantes más vulnerables cuando violan sus derechos.

Mercaderes de la muerte, ganadores del aumento de conflictos

Los cinco mayores proveedores de armas coinciden con cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU que, irónicamente, abogan por una coexistencia pacífica y defienden los principios del desarme.

“En Siria hay una catástrofe humana”

"La asediada Guta Oriental sufre una catástrofe humana", aseguró  el asesor especial del enviado de la ONU a Siria, Jan Egeland, para quien el conflicto en ese país "es el más sangriento en una generación".

Movimiento BDS no es antisraelí, es propalestino

Cuando el parlamentario noruego Bjørnar Moxnes propuso al Movimiento BDS para el Premio Nobel de la Paz 2018, el líder del Partido Rojo debió hacer frente a lo inevitable: la furiosa arremetida de organizaciones proisraelíes y antipalestinas.

La falta de combustible deja al borde de la catástrofe a Gaza

Agencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) alertaron sobre el rápido deterioro de la situación en el territorio palestino de Gaza, en especial por las devastadoras consecuencias de la actual escasez de combustible.

Conflicto tóxico sin fin en Iraq

El olor a tragedia en el Iraq devastado por tres décadas de conflicto armado impregna también al ambiente, víctima olvidada entre tantas personas muertas, heridas o desplazadas.

Familias de migrantes en un limbo de sueños rotos

El bangladesí Wahid Haider no ve a su hijo Nayeem, de 30 años, desde hace casi siete, cuando emigró a Italia, pero no lamenta en absoluto que haya dejado atrás su aldea natal en busca de mejores perspectivas económicas.

Organizaciones condenan recorte de fondos de EEUU a palestinos

Organizaciones internacionales critican la decisión de Estados Unidos de recortar más de la mitad de su contribución a la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (Unrwa) para este año.

Trump asesta duro golpe a palestinos y pone en alerta a Medio Oriente

La decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer a Jerusalén como capital de Israel no solo significa un “beso de la muerte” a la solución de dos estados, sino también un duro golpe para 57 países musulmanes, lo que aviva una región volátil y da más argumentos falsos a organizaciones terroristas para que escalen sus acciones criminales, además de agravar el conflicto de Washington con Irán.

Vetos de Rusia y EEUU protegen a estados clientes

La última votación de una resolución sobre Siria en el Consejo de Seguridad resultó previsible: de las cinco potencias con poder de veto, China se abstuvo, Siria la vetó y Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia votaron a favor.

Líbano, Jordania y Túnez combaten la impunidad de violadores

El alto comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Zeid Ra’ad Al Hussein, aplaudió la abolición de las leyes que amparaban a los violadores en Líbano, Túnez y Jordania, al evitar que fueran procesados si se casaban con sus víctimas.

Africanos se arriesgan a sufrir vejaciones por llegar a Yemen

Los migrantes africanos que llegan a las costas de Yemen, cuando no los lanzan antes por la borda, corren el riesgo de caer en manos de otras redes criminales que los tienen en cautiverio durante días para obligarlos a comprar su libertad, alertan fuentes de la ONU.

El golfo de Adén se tiñe del rojo de migrantes lanzados al mar

Traficantes de personas lanzaron a unos 300 migrantes por la borda frente a las costas de Yemen, y se teme que muchos de los que permanecen desaparecidos estén muertos, denunció la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

No habrá desarrollo sostenible con conflictos y sin jóvenes

Parlamentarios asiáticos y árabes analizaron cómo los conflictos obstaculizan la concreción de políticas efectivas para el desarrollo sostenible, en particular porque generan un enorme número de refugiados, desplazados internos y migrantes.

Página siguiente »